GachiLyrics

地下偶像歌詞翻譯庫

46 團體 923 專輯 2120 首歌曲翻譯 3144 官方曲目

Groups

團體索引

0 團體

沒有符合的團體

換個關鍵字或清除篩選。

絶望ヒロイン倶楽部 / Zetsubou Heroine Club 中文歌詞與日文歌詞

絶望キネマ / Zetsubou Kinema 地下偶像歌曲「絶望ヒロイン倶楽部 / Zetsubou Heroine Club」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「絶望ヒロイン倶楽部 / Zetsubou Heroine Club 歌詞」、「絶望ヒロイン倶楽部 / Zetsubou Heroine Club 中文歌詞」、「絶望キネマ / Zetsubou Kinema 絶望ヒロイン倶楽部歌詞」與「絶望キネマ / Zetsubou Kinema 地下偶像」等搜尋需求。

絶望ヒロイン倶楽部 / Zetsubou Heroine Club 搜尋關鍵字

絶望ヒロイン倶楽部 / Zetsubou Heroine Club 中文歌詞絶望ヒロイン倶楽部 / Zetsubou Heroine Club 歌詞絶望ヒロイン倶楽部 / Zetsubou Heroine Club 日文歌詞絶望キネマ / Zetsubou Kinema 絶望ヒロイン倶楽部歌詞絶望キネマ / Zetsubou Kinema 絶望ヒロイン倶楽部中文歌詞絶望キネマ / Zetsubou Kinema 地下偶像絶望ヒロイン倶楽部中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞

絶望ヒロイン倶楽部 / Zetsubou Heroine Club cover

絶望キネマ / Zetsubou Kinema

絶望ヒロイン倶楽部歌詞

Zetsubou Heroine Club · 絶望ヒロイン倶楽部

2025-12-23 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯

YouTube Music 絶望ヒロイン倶楽部 / Zetsubou Heroine Club · 絶望ヒロイン倶楽部開啟 YouTube Music

Spotify Apple Music LinkCore

絶望ヒロイン倶楽部日文歌詞 / 中文翻譯

宣誓

我在此宣誓

私達、俱楽部一同は

我們，俱樂部全體同仁

夢のない未来、生きていくことに絶望し

對在沒有夢想的未來中活下去感到絕望

唯一無二なヒロインである事を誇りに

並以身為獨一無二的女主角為傲

ここで自決することを誓います。

在此發誓將自我了結。

絶望show time

絕望 show time（絕望秀時間）

終わりにしましょ

就讓這一切結束吧

所詮、夢は夢のまま

夢想終究只是夢想

期待なんてしても無駄だ

就算抱持期待也是徒勞

素敵な人生反吐が出た

美好的完美人生令人作嘔

リストカット日和

真是個適合割腕的好天氣

悲劇ってる私

沉溺於悲劇中的我

Shit! Fuck me

Shit! Fuck me（該死！我真差勁）

可哀想な私

好可憐的我

Shit! Fuck me

Shit! Fuck me（該死！我真差勁）

愛って美味しいの

愛這種東西好吃嗎

Shit! Fuck me

Shit! Fuck me（該死！我真差勁）

承認欲求満たされたい

好想滿足認同渴望

未練なんてない

才沒有什麼依戀

Shit! Fuck world

Shit! Fuck world（該死！這垃圾世界）

夜に溺れていたい

只想沉溺在黑夜裡

Shit! Fuck world

Shit! Fuck world（該死！這垃圾世界）

世界が嫌い

討厭這個世界

Shit! Fuck world

Shit! Fuck world（該死！這垃圾世界）

絶望的終わってる

絕望透頂徹底完蛋了

青春の１ページで燃やす

在青春的某一頁中燃燒

私の物語は終わる

我的故事即將結束

咲かない蕾はいつしか

無法綻放的花苞不知不覺間

腐って忘れられるでしょう

就會腐爛而被遺忘吧

さらば先立つ不幸をどうか

再見了請原諒我比你們先走一步的

Shit! Goodbye

Shit! Goodbye（該死！再見了）

お許し下さいますでしょうか

這份不孝與不幸好嗎

Shit! Goodbye

Shit! Goodbye（該死！再見了）

叶えます生き急ぐ君へ

我會為急著奔向死亡的你實現願望

おいでよ絶望ヒロイン俱楽部

來吧歡迎光臨絕望女主角俱樂部

誰かに共感してほしいとか

才不是想要得到誰的共鳴

辛いからとか

或是因為很痛苦之類的

そういうんじゃなくて

並不是那種原因

兎にも角にも、私って絶対的ヒロイン

反正不管怎樣，我就是絕對的女主角

だから故に短命？

正因如此所以短命？

ほら一緒なら怖くないよ？

看吧只要在一起就不害怕了喔？

そういうもんでしょ？

就是這麼一回事吧？

不幸を演じてる

扮演著不幸

Shit! Fuck me

Shit! Fuck me（該死！我真差勁）

可哀想な私

好可憐的我

Shit! Fuck me

Shit! Fuck me（該死！我真差勁）

手首の傷の分

隨著手腕上的傷痕增加

Shit! Fuck me

Shit! Fuck me（該死！我真差勁）

承認欲求満たされたい

好想滿足認同渴望

大人に向かう１３階段

走向成年人的十三級絞刑台階

厨二目前にかける縄

在正式成為中二病前套上的繩索

笑ってるだけの脳足りん

只會傻笑的無腦傢伙們

お前らもいつか知るでしょう

你們遲早也會明白的吧

さらば地獄を見てしまう前に

再見了在親眼目睹地獄之前

Shit! Goodbye

Shit! Goodbye（該死！再見了）

ひと足さきにお暇します

我就先走一步告辭了

Shit! Goodbye

Shit! Goodbye（該死！再見了）

願うならどうぞよしなに

若有所求的話還請多多指教

おいでよ絶望ヒロイン俱楽部

來吧歡迎光臨絕望女主角俱樂部

怖くないよ

不可怕喔

こっちにおいで

到這邊來吧

終わりにしましょ

就讓這一切結束吧

今すぐ自決せよ

立刻自我了結吧

手遅れになる前に

在為時已晚之前

遠のく記憶が少し惑わす

漸行漸遠的記憶讓人有些困惑

キマりすぎた思考

過度亢奮的思緒

オーバードーズ

Overdose（藥物過量）

キマりすぎた思考

過度亢奮的思緒

オーバードーズ

Overdose（藥物過量）

キマりすぎた思考

過度亢奮的思緒

オーバードーズ

Overdose（藥物過量）

夕焼けこやけまた明日

晚霞漸漸散去明天見

夜になる前に急ぐ家路

在黑夜來臨前匆忙趕路回家

幸せそうな知らないあの子

那個看起來很幸福、我不認識的女孩

いつの日か気づくのでしょうか

總有一天也會察覺到這一切嗎

誰にも知られる事なんてない

不曾被任何人所知曉

私の物語は終わる

我的故事即將結束

合わない空気が汚染した

與我不合的空氣污染了身體

肺の中はもう真っ黒だ

肺部早已是一片漆黑

さらばごめんねパパとママへ

再見了爸爸媽媽對不起

Shit! Goodbye

Shit! Goodbye（該死！再見了）

生きることに疲れちゃったんだ

我已經活得好累了

Shit! Goodbye

Shit! Goodbye（該死！再見了）

私なり最善の選択

這是我所能做出最好的選擇

おいでよ絶望ヒロイン俱楽部

來吧歡迎光臨絕望女主角俱樂部

さらば先立つ不幸をどうか

再見了請原諒我比你們先走一步的

Shit! Goodbye

Shit! Goodbye（該死！再見了）

お許し下さいますでしょうか

這份不孝與不幸好嗎

Shit! Goodbye

Shit! Goodbye（該死！再見了）

迷える全ての未成年へ

獻給所有迷惘的未成年人

Shit! Goodbye

Shit! Goodbye（該死！再見了）

おいでよ絶望ヒロイン俱楽部

來吧歡迎光臨絕望女主角俱樂部

迷えるあなたへ

獻給迷惘的你

Shit! Fuck world

Shit! Fuck world（該死！這垃圾世界）

世界を終わらせて

讓世界宣告終結

Shit! Fuck world

Shit! Fuck world（該死！這垃圾世界）

全て捨て去って

拋棄所有的一切

Shit! Fuck world

Shit! Fuck world（該死！這垃圾世界）

来世でまた会いましょ

我們來世再見吧

絶望ヒロイン倶楽部 / Zetsubou Heroine Club 中文歌詞與日文歌詞

絶望キネマ / Zetsubou Kinema 地下偶像歌曲「絶望ヒロイン倶楽部 / Zetsubou Heroine Club」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「絶望ヒロイン倶楽部 / Zetsubou Heroine Club 歌詞」、「絶望ヒロイン倶楽部 / Zetsubou Heroine Club 中文歌詞」、「絶望キネマ / Zetsubou Kinema 絶望ヒロイン倶楽部歌詞」與「絶望キネマ / Zetsubou Kinema 地下偶像」等搜尋需求。

絶望ヒロイン倶楽部 / Zetsubou Heroine Club 搜尋關鍵字

絶望ヒロイン倶楽部 / Zetsubou Heroine Club 中文歌詞絶望ヒロイン倶楽部 / Zetsubou Heroine Club 歌詞絶望ヒロイン倶楽部 / Zetsubou Heroine Club 日文歌詞絶望キネマ / Zetsubou Kinema 絶望ヒロイン倶楽部歌詞絶望キネマ / Zetsubou Kinema 絶望ヒロイン倶楽部中文歌詞絶望キネマ / Zetsubou Kinema 地下偶像絶望ヒロイン倶楽部中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞

絶望ヒロイン倶楽部 / Zetsubou Heroine Club cover

絶望キネマ / Zetsubou Kinema

絶望ヒロイン倶楽部歌詞

Zetsubou Heroine Club · 絶望ヒロイン倶楽部

2025-12-23 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯

YouTube Music 絶望ヒロイン倶楽部 / Zetsubou Heroine Club · 絶望ヒロイン倶楽部開啟 YouTube Music

Spotify Apple Music LinkCore

絶望ヒロイン倶楽部日文歌詞 / 中文翻譯

宣誓

我在此宣誓

私達、俱楽部一同は

我們，俱樂部全體同仁

夢のない未来、生きていくことに絶望し

對在沒有夢想的未來中活下去感到絕望

唯一無二なヒロインである事を誇りに

並以身為獨一無二的女主角為傲

ここで自決することを誓います。

在此發誓將自我了結。

絶望show time

絕望 show time（絕望秀時間）

終わりにしましょ

就讓這一切結束吧

所詮、夢は夢のまま

夢想終究只是夢想

期待なんてしても無駄だ

就算抱持期待也是徒勞

素敵な人生反吐が出た

美好的完美人生令人作嘔

リストカット日和

真是個適合割腕的好天氣

悲劇ってる私

沉溺於悲劇中的我

Shit! Fuck me

Shit! Fuck me（該死！我真差勁）

可哀想な私

好可憐的我

Shit! Fuck me

Shit! Fuck me（該死！我真差勁）

愛って美味しいの

愛這種東西好吃嗎

Shit! Fuck me

Shit! Fuck me（該死！我真差勁）

承認欲求満たされたい

好想滿足認同渴望

未練なんてない

才沒有什麼依戀

Shit! Fuck world

Shit! Fuck world（該死！這垃圾世界）

夜に溺れていたい

只想沉溺在黑夜裡

Shit! Fuck world

Shit! Fuck world（該死！這垃圾世界）

世界が嫌い

討厭這個世界

Shit! Fuck world

Shit! Fuck world（該死！這垃圾世界）

絶望的終わってる

絕望透頂徹底完蛋了

青春の１ページで燃やす

在青春的某一頁中燃燒

私の物語は終わる

我的故事即將結束

咲かない蕾はいつしか

無法綻放的花苞不知不覺間

腐って忘れられるでしょう

就會腐爛而被遺忘吧

さらば先立つ不幸をどうか

再見了請原諒我比你們先走一步的

Shit! Goodbye

Shit! Goodbye（該死！再見了）

お許し下さいますでしょうか

這份不孝與不幸好嗎

Shit! Goodbye

Shit! Goodbye（該死！再見了）

叶えます生き急ぐ君へ

我會為急著奔向死亡的你實現願望

おいでよ絶望ヒロイン俱楽部

來吧歡迎光臨絕望女主角俱樂部

誰かに共感してほしいとか

才不是想要得到誰的共鳴

辛いからとか

或是因為很痛苦之類的

そういうんじゃなくて

並不是那種原因

兎にも角にも、私って絶対的ヒロイン

反正不管怎樣，我就是絕對的女主角

だから故に短命？

正因如此所以短命？

ほら一緒なら怖くないよ？

看吧只要在一起就不害怕了喔？

そういうもんでしょ？

就是這麼一回事吧？

不幸を演じてる

扮演著不幸

Shit! Fuck me

Shit! Fuck me（該死！我真差勁）

可哀想な私

好可憐的我

Shit! Fuck me

Shit! Fuck me（該死！我真差勁）

手首の傷の分

隨著手腕上的傷痕增加

Shit! Fuck me

Shit! Fuck me（該死！我真差勁）

承認欲求満たされたい

好想滿足認同渴望

大人に向かう１３階段

走向成年人的十三級絞刑台階

厨二目前にかける縄

在正式成為中二病前套上的繩索

笑ってるだけの脳足りん

只會傻笑的無腦傢伙們

お前らもいつか知るでしょう

你們遲早也會明白的吧

さらば地獄を見てしまう前に

再見了在親眼目睹地獄之前

Shit! Goodbye

Shit! Goodbye（該死！再見了）

ひと足さきにお暇します

我就先走一步告辭了

Shit! Goodbye

Shit! Goodbye（該死！再見了）

願うならどうぞよしなに

若有所求的話還請多多指教

おいでよ絶望ヒロイン俱楽部

來吧歡迎光臨絕望女主角俱樂部

怖くないよ

不可怕喔

こっちにおいで

到這邊來吧

終わりにしましょ

就讓這一切結束吧

今すぐ自決せよ

立刻自我了結吧

手遅れになる前に

在為時已晚之前

遠のく記憶が少し惑わす

漸行漸遠的記憶讓人有些困惑

キマりすぎた思考

過度亢奮的思緒

オーバードーズ

Overdose（藥物過量）

キマりすぎた思考

過度亢奮的思緒

オーバードーズ

Overdose（藥物過量）

キマりすぎた思考

過度亢奮的思緒

オーバードーズ

Overdose（藥物過量）

夕焼けこやけまた明日

晚霞漸漸散去明天見

夜になる前に急ぐ家路

在黑夜來臨前匆忙趕路回家

幸せそうな知らないあの子

那個看起來很幸福、我不認識的女孩

いつの日か気づくのでしょうか

總有一天也會察覺到這一切嗎

誰にも知られる事なんてない

不曾被任何人所知曉

私の物語は終わる

我的故事即將結束

合わない空気が汚染した

與我不合的空氣污染了身體

肺の中はもう真っ黒だ

肺部早已是一片漆黑

さらばごめんねパパとママへ

再見了爸爸媽媽對不起

Shit! Goodbye

Shit! Goodbye（該死！再見了）

生きることに疲れちゃったんだ

我已經活得好累了

Shit! Goodbye

Shit! Goodbye（該死！再見了）

私なり最善の選択

這是我所能做出最好的選擇

おいでよ絶望ヒロイン俱楽部

來吧歡迎光臨絕望女主角俱樂部

さらば先立つ不幸をどうか

再見了請原諒我比你們先走一步的

Shit! Goodbye

Shit! Goodbye（該死！再見了）

お許し下さいますでしょうか

這份不孝與不幸好嗎

Shit! Goodbye

Shit! Goodbye（該死！再見了）

迷える全ての未成年へ

獻給所有迷惘的未成年人

Shit! Goodbye

Shit! Goodbye（該死！再見了）

おいでよ絶望ヒロイン俱楽部

來吧歡迎光臨絕望女主角俱樂部

迷えるあなたへ

獻給迷惘的你

Shit! Fuck world

Shit! Fuck world（該死！這垃圾世界）

世界を終わらせて

讓世界宣告終結

Shit! Fuck world

Shit! Fuck world（該死！這垃圾世界）

全て捨て去って

拋棄所有的一切

Shit! Fuck world

Shit! Fuck world（該死！這垃圾世界）

来世でまた会いましょ

我們來世再見吧