絶望キネマサーカス / Zetsubou kinema circus 中文歌詞與日文歌詞
絶望キネマ / Zetsubou Kinema 地下偶像歌曲「絶望キネマサーカス / Zetsubou kinema circus」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「絶望キネマサーカス / Zetsubou kinema circus 歌詞」、「絶望キネマサーカス / Zetsubou kinema circus 中文歌詞」、「絶望キネマ / Zetsubou Kinema 絶望キネマサーカス 歌詞」與「絶望キネマ / Zetsubou Kinema 地下偶像」等搜尋需求。
絶望キネマサーカス / Zetsubou kinema circus 搜尋關鍵字
絶望キネマサーカス / Zetsubou kinema circus 中文歌詞絶望キネマサーカス / Zetsubou kinema circus 歌詞絶望キネマサーカス / Zetsubou kinema circus 日文歌詞絶望キネマ / Zetsubou Kinema 絶望キネマサーカス 歌詞絶望キネマ / Zetsubou Kinema 絶望キネマサーカス 中文歌詞絶望キネマ / Zetsubou Kinema 地下偶像絶望キネマサーカス 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
絶望キネマ / Zetsubou Kinema
絶望キネマサーカス 歌詞
Zetsubou kinema circus · 絶望キネマサーカス
2026-03-05 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
絶望キネマサーカス 日文歌詞 / 中文翻譯
この幕の向こうに救いは無いわ
這道幕帷的彼端毫無救贖
ようこそ 絶望のキネマサーカスへ
歡迎光臨 絕望的電影馬戲團
寄ってらっしゃい見てらっしゃい骨の髄まで
瞧一瞧看一看 徹底深入骨髓地看個過癮
紗幕に引っかかる ウサギの生首
掛在紗幕上的 兔子鮮血淋漓的斷頭
上手と下手の境目に見世物もクソもないだろう
在舞台左右兩側的邊界上 哪還管什麼表演不表演的啊
「化け物」と言われながら唄いませう。
就讓我們一邊被指責為「怪物」一邊歌唱吧。
見た事のない絶望を見せよう
讓你見識從未見過的絕望
腸が煮えたぎるくらいの
那足以令人怒火中燒、肝腸寸斷的
例えこの世が見世物ならば
如果這世界不過是一場畸形秀
一体、楽屋に救いはあるの？
那麼，後台究竟有沒有救贖呢？
逃げれない この幕の外へは
無法逃離 這道帷幕之外
誰もいない列車を獣の窓から見ている。
從野獸盤據的窗口 看著空無一人的列車。
母の元へは帰れない事を悟った
我已明白 自己再也回不到母親的身邊
私の演目は内臓を蟻の巣にする事
我的表演項目 是讓內臟成為螞蟻的巢穴
見た事のない絶望を見せよう
讓你見識從未見過的絕望
腸が煮えたぎるくらいの
那足以令人怒火中燒、肝腸寸斷的
手足を縛られ明日が見えない
手腳被束縛 看不見明天
犯される事にも慣れた片手のない少女
連遭受侵犯都已習以為常的斷臂少女
片手のない少女 嗚咽 嗚咽 嗚咽
斷臂少女 嗚咽 嗚咽 嗚咽
それではまた次の幕で
那麼 我們下一次帷幕升起時再見
