終わりのイヴ / Owari no eve 中文歌詞與日文歌詞
絶望キネマ / Zetsubou Kinema 地下偶像歌曲「終わりのイヴ / Owari no eve」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「終わりのイヴ / Owari no eve 歌詞」、「終わりのイヴ / Owari no eve 中文歌詞」、「絶望キネマ / Zetsubou Kinema 終わりのイヴ 歌詞」與「絶望キネマ / Zetsubou Kinema 地下偶像」等搜尋需求。
終わりのイヴ / Owari no eve 搜尋關鍵字
終わりのイヴ / Owari no eve 中文歌詞終わりのイヴ / Owari no eve 歌詞終わりのイヴ / Owari no eve 日文歌詞絶望キネマ / Zetsubou Kinema 終わりのイヴ 歌詞絶望キネマ / Zetsubou Kinema 終わりのイヴ 中文歌詞絶望キネマ / Zetsubou Kinema 地下偶像終わりのイヴ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
絶望キネマ / Zetsubou Kinema
終わりのイヴ 歌詞
Owari no eve · 終わりのイヴ
2025-12-26 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
終わりのイヴ 日文歌詞 / 中文翻譯
Far beyond compassion's reach
Far beyond compassion's reach（遠在同情無法觸及之處）
Do not wear those gentle eyes
Do not wear those gentle eyes（別露出那種溫柔的眼神）
私に許された唯一の自由だった
是唯一被允許留給我的自由
Twisted and intertwined gears
Twisted and intertwined gears（扭曲且交織的齒輪）
It's right before my eyes
It's right before my eyes（就在我的眼前）
逃げられぬように縛り付けた
為了不讓我逃走而將我緊緊束縛
軽々しくわかったフリされたくないの
不想被你輕浮地假裝很懂
どこにも逃げ場なんてなかった
哪裡都沒有我的容身之處
The world decays away
The world decays away（世界逐漸腐朽逝去）
The world decays away
The world decays away（世界逐漸腐朽逝去）
貴方に届ける唯一の希望でした
是傳達給你的唯一希望
抱き寄せて欲しかったんだ
好希望被你緊緊抱入懷中啊
「It's done.」
「It's done.」（一切都結束了。）
