GachiLyrics / ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. / Q.E.D.tri / Hello Kiss me No say
Hello Kiss me No say 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「Hello Kiss me No say」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Hello Kiss me No say 歌詞」、「Hello Kiss me No say 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. Hello Kiss me No say 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
Hello Kiss me No say 搜尋關鍵字
Hello Kiss me No say 中文歌詞 Hello Kiss me No say 歌詞 Hello Kiss me No say 日文歌詞 ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. Hello Kiss me No say 歌詞 ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. Hello Kiss me No say 中文歌詞 ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像 Q.E.D.tri 中文歌詞 地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
Hello Kiss me No say 歌詞
Q.E.D.tri
2022-04-27 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Hello Kiss me No say 日文歌詞 / 中文翻譯
おでかけスキップ 上手に出来ないぷー
出門郊遊的輕快腳步 沒辦法跳得很好噗—
ふくらむほっぺに kiss me no say お断りNO！
對著鼓起的臉頰 親吻我別多說 (kiss me no say) 拒絕NO！
ちゃんちゃら可笑しい 君の髪型変
真是荒謬可笑 你的髮型好奇怪
個性を出したいサブカルマッシュよりも
比起那種想展現個性的次文化蘑菇頭
いくらかマシ 髪掻き上げ あら不思議エモーション
還算好一點 撥起頭髮 哎呀不可思議的情緒 (emotion)
素敵オーラにメランコリーアイ 吸い込まれちゃうの
被那迷人的氣場所擁有的憂鬱之眼 給吸進去了
不真面目くらいでちょうどいいの
帶點不正經的感覺反而剛剛好
POPに生きたい無理だけど
雖然想活得流行 (POP) 一點但辦不到
盛り上げパナップ 蓋裏気になるむー
情緒高漲的 Panapp 冰淇淋 好在意杯蓋背面喔姆—
羨むこっちに kiss me no sayおかわりでグー
對著羨慕不已的我 親吻我別多說 (kiss me no say) 再來一份讚啦
Yesハロー テレッテ お日様ねむたい
Yes 哈囉 嘚哩嘚 太陽公公好睏
Yesハロー テッテケテ ちょい苦手すまん
Yes 哈囉 嘚嘚給嘚 稍微有點不擅長抱歉啦
ごちゃごちゃお鍋で グロテスクLOVEクッキング
在亂七八糟的鍋子裡 進行獵奇的愛之烹飪 (LOVE cooking)
って言ってもとってもキュートな仕上がりです
雖說是這麼說 但成品可是非常可愛的喔
やすらぎ練乳 たっぷりでちゅ 間違いは天誅
安詳的煉乳 加得滿滿的唷 搞錯的話就是天譴
狂おしいほど 抱きしめてくれてもよいのだよ
就算你瘋狂地 緊緊抱住我也是可以的喔
ふわふわおベッド 甘く眠りたいぬー
在軟綿綿的床上 想要甜甜地入睡奴—
おそらくもっかい kiss me no say おしゃべりね、も
恐怕會再來一次 親吻我別多說 (kiss me no say) 真是愛說話呢，真
Yesハロー テレッテ お月様好き
Yes 哈囉 嘚哩嘚 喜歡月亮大人
Yesハロー テッテケテ ちょいアガるぺろ♡
Yes 哈囉 嘚嘚給嘚 稍微有點嗨起來了呸囉♡
きゅんきゅん列車が参ります（はい！）
怦然心動列車即將進站（嗨！）
お宅の前まで参ります（はい！）
即將抵達您的家門口（嗨！）
病みかわなんだかわかります？（はい！）
您知道什麼是病嬌可愛嗎？（嗨！）
よくわかんなくて困ります？（はい！）
搞不太懂讓您感到困擾嗎？（嗨！）
略称ぜん君。申します まぁ知らなくてもいい入りま
簡稱為「ぜん君。(Zen-Kimi)」 嘛就算不知道也沒關係要進
噂はなんだかアレなのね（はい！）
傳聞總覺得是那個樣子呢（嗨！）
聴いた事もないはいコレね（はい！）
連聽都沒聽過的話就聽這個吧（嗨！）
どうぞどうぞってお決まりね ほら君のお時間を頂戴
「請進請進」是固定台詞呢 來吧請給我你的時間
皆で一斉はい敬礼（はい！）
大家預備起 敬禮（嗨！）
誘われちゃったらまあ大変（はい！）
要是被誘惑了那可就不得了（嗨！）
行くよぜん君。をさあ体験（はい！）
要出發囉 來體驗「ぜん君。(Zen-Kimi)」吧（嗨！）
楽しかったならまたおいで！
如果覺得開心的話要再來喔！
ロマンチックでおぼれぢにたいの
想要溺死在浪漫之中
ノワールな悪夢はノーセンキュー
黑色電影般的惡夢就免了 (No thank you)
おでかけスキップ 上手に出来ないぷー
出門郊遊的輕快腳步 沒辦法跳得很好噗—
ふいうちほっぺに kiss me no say お断りNO！
對著突襲的臉頰 親吻我別多說 (kiss me no say) 拒絕NO！
Yesハロー テレッテ お日様ねむたい
Yes 哈囉 嘚哩嘚 太陽公公好睏
Yesハロー テッテケテ ちょい苦手すまん
Yes 哈囉 嘚嘚給嘚 稍微有點不擅長抱歉啦
Yesハロー テレッテ お月様好き
Yes 哈囉 嘚哩嘚 喜歡月亮大人
Yesハロー テッテケテ ちょいアガるぺろ♡
Yes 哈囉 嘚嘚給嘚 稍微有點嗨起來了呸囉♡
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
歌詞 ID 3138471
作詞 GESSHI類
作曲 ハヤシタカヒロ
原頁發布 2022-04-27 00:16:05 JST
