街の喧騒 妙な洗脳 数の戦闘 だまれ「イタタタタタ
城市的喧囂 奇妙的洗腦 數量的戰鬥 閉嘴「痛痛痛痛痛
ブーメラン地雷 無数蔓延る ここ日の本 侍ソウル?
自食其果的迴力鏢地雷 無處不在 這裡是日本 武士靈魂?
痛い辛いのてんこ盛り、だし暗いのなんかムリ
痛苦與辛酸堆積如山,而且陰暗什麼的我才不行
ちぇいっ ネオい秩序と、もうちんだような目を覚ま
嘿! 伴隨著新潮的秩序,將那如死灰般的雙眼喚
ロマンシーこそが正義 テンデンシー明日を見よう
浪漫(Romancy)才是正義 趨勢(Tendency)讓我們看向明天吧
優しくない世界 でも、今、まさに対峙してる
儘管是不溫柔的世界 但現在,我們正與之對峙
Can’t you see. 目を逸らすの? 天変地異のような
Can’t you see(你看不見嗎) 要移開視線嗎? 宛如天崩地裂般的
オシャンティーになれないけど このSECTなら手を繋
雖然變不成時尚達人(Oshanty) 但在這個派系(SECT)就能牽起
鈍い閃光 浴びる幻想 ちもい洗脳 やめろ「いたたた
遲鈍的閃光 沐浴在幻想中 噁心的洗腦 快住手「痛痛痛
病んで「嫌い」苦痛、細胞 ここ地獄の入り口かい?
患病「討厭」苦痛、細胞 這裡是地獄的入口嗎?
首が絞まり目が飛び出し 傷をつくる日と相愛
勒緊脖子雙眼翻出 與製造傷口的日子相愛
ネオい秩序でもうこの際 言えよ Kiss me no say
在新潮的秩序下 乾脆趁現在說吧 Kiss me no say(吻我吧別說話)
ロマンシーだけが正義 宣言し明日を見よう
唯有浪漫(Romancy)才是正義 宣言吧看向明天
優しくない世界 でも、今、君と対峙してる
儘管是不溫柔的世界 但現在,我正與你對峙
Can’t you see. 目を逸らすの? 天変地異からの迷
Can’t you see(你看不見嗎) 要移開視線嗎? 來自天崩地裂的迷
オシャンティーは要らないです。このSECTだからこそ
不需要什麼時尚感(Oshanty)。正因為是這個派系(SECT)
一人ぼっち重い、ひねくれてて脆い
孤身一人好沉重,既彆扭又脆弱
素直じゃないわかりみ うぉおぉおおおぉおおー
不坦率的共鳴感 喔喔喔喔喔喔喔喔喔—
都度泣き出す理由は特にない
每次都哭出來的理由 其實也沒什麼特別的
君は悪くない。気味が悪くない?
你沒有錯。不覺得毛骨悚然嗎?
理解してほしいと誰が言ったバカじゃない?
誰說過想要被理解了?不是笨蛋嗎?
ぼくら渡さない君も忘れない すぐ泣くけどむてきー
我們不會讓出的 也不會忘記你 雖然愛哭卻是無敵的—
ロマンシー なのが正義 恋恋と明日へ行こう
浪漫(Romancy)就是正義 懷著眷戀向明天邁進吧
優しくない世界 でも、今、まさに対峙してる
儘管是不溫柔的世界 但現在,我們正與之對峙
Can’t you see. 目を逸らさず 天変地異の衝撃を
Can’t you see(你看不見嗎) 不要移開視線 感受天崩地裂的衝擊
オシャンティーになれないけど このSECTには愛が在
雖然變不成時尚達人(Oshanty) 但在這個派系(SECT)裡有愛
Oh 吐くな 病的Cutie 君の胸に落ちて
Oh 別吐出來 病態的可愛(Cutie) 墜入你的胸懷
天にも昇る そんな一面 てへ
簡直要升天了 那樣的一面 嘿嘿