MONOLOGUE 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「MONOLOGUE」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「MONOLOGUE 歌詞」、「MONOLOGUE 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. MONOLOGUE 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
MONOLOGUE 搜尋關鍵字
MONOLOGUE 中文歌詞MONOLOGUE 歌詞MONOLOGUE 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. MONOLOGUE 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. MONOLOGUE 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像Q.E.D.mono 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
MONOLOGUE 歌詞
Q.E.D.mono
2021-03-31 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
MONOLOGUE 日文歌詞 / 中文翻譯
どちらでもなく 属すこともなく
既不屬於哪一邊，也不想歸屬於誰
空気になりきり空を仰いだ
徹底化作空氣，仰望著天空
知らんぷり そっけない態度
裝作若無其事，冷淡的態度
泣きたくなるほどひとりぼっちだね
真是孤獨得讓人想哭呢
流れ出ても 洗い流される
即使淚水流下，也會被雨水沖刷乾淨
いつか心許せる 人間に会い
如果哪天能遇見，可以敞開心扉的人
綻びも弱さも 晒け出せるなら
如果能將破綻與軟弱，全都展露出來的話
憎き眩しさに 溢れる世に少し
對於這充滿可恨光芒的世界，是否能稍微
期待してみてもいいかな…
試著抱有一點期待呢...
誰も居ない場所に居場所を
在空無一人的地方，尋找著容身之處
痛み苦しさ 自分へ失望
痛苦與難受，以及對自己的失望
力なく笑う僕が嫌いで
我討厭那個只能無力苦笑的自己
見ないふり 逃げ惑う心
假裝沒看見，那顆四處逃竄的心
向き合うこと、怖すぎて疲れ果て
對於「面對」這件事感到太過恐懼，早已精疲力竭
予報雨 こそが心地いい
預報會下雨，這點才讓人感到舒暢
濡れた髪で 顔が隠れるよ
濕透的頭髮，正好能遮住我的臉
僕が僕として 生きるには
為了讓我能作為我自己，繼續活下去
思い込んでは また下を向いて
如此深信著，又再次低下了頭
「僕は悪くない」そう呟いた…
呢喃著「我沒有錯」...
結局まだ泣き続けてるのだれ?
結果到頭來，還在不停哭泣的人是誰？
これもまた 自分らしさなら
如果這也算是一種「自我風格」的話
抱きしめるよ 僕が僕のこと
我會好好擁抱，那個身為我的自己
例え誰に理解されなくてもいい
就算不被任何人理解也沒關係
僕は僕を許してあげるからさ
因為我會選擇原諒我自己
一人二脚 僕の一人芝居でも
就算只是「一人兩腳」的獨角戲
笑える日が来るようにと
祈禱著能夠發自內心微笑的那天終將到來
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3084881
- 作詞
- GESSHI類
- 作曲
- 水谷和樹
- 原頁發布
- 2021-12-22 06:33:28 JST
