GachiLyrics / ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. / Q.E.D.mono / When you 2 WANT
When you 2 WANT 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「When you 2 WANT」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「When you 2 WANT 歌詞」、「When you 2 WANT 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. When you 2 WANT 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
When you 2 WANT 搜尋關鍵字
When you 2 WANT 中文歌詞 When you 2 WANT 歌詞 When you 2 WANT 日文歌詞 ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. When you 2 WANT 歌詞 ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. When you 2 WANT 中文歌詞 ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像 Q.E.D.mono 中文歌詞 地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
When you 2 WANT 歌詞
Q.E.D.mono
2021-03-31 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
When you 2 WANT 日文歌詞 / 中文翻譯
X 妄想的が常習です。これ本能的に治んない
X（社群媒體）上的妄想已成習慣。這在本能上是治不好的
でもロンリーネスはちらいてす。
但我最討厭寂寞了。
もう面倒超えて困ってる
已經超越麻煩的程度，變得很困擾了
「いいね！付きすぎて〜」知らない…
「按讚數太多了～」我才不知道勒…
「界隈TOP」ちもい、うぇ。
「圈內頂點」真噁心，嘔。
トラ3回唱え爆撃（妄）売り売りだ！
唸三次 Tra 進行爆擊（妄想）大賣特賣啦！
ひねくれ者垂らすネガティブパワー！
彆扭的人散發出的負能量！
You 知らないの？ それもぐりDeathょ？
You 不知道嗎？那根本是外行 Death 吧？
ちょ、どうゆう教育受けてきた？
等等，你是受過什麼樣的教育啊？
「ナオレ！」ZKS COMMAND
「復位！」ZKS 指令
When you 2 WANT！
When you 2 WANT！（當你想要的時候！）
すぐ「ちにたい…」って言い出す
馬上就會吐出「好想死…」這種話
やっぱ面倒過ぎて困っちゃう？
果然還是太過麻煩，讓人很困擾嗎？
X 消極的がデフォです。
X（社群媒體）上的消極是我的預設狀態。
ひねくれ系散らす、ネガパンデミック
彆扭系四處散播，負面大流行
残念賞のTRIBE yes！
安慰獎的部落（TRIBE） yes！
ここ胸張る所です。目逸らさないで…
這裡是該挺起胸膛的地方。別移開視線…
When you 2 WANT！ うぉーんと！
When you 2 WANT！（當你想要的時候！）嗚喔喔！
君！ 迷い過ぎのSNS
你！在社群網路上太過迷惘了
君！ 加工過ぎてもはや誰…？
你！修圖修到這到底是誰…？
現実と虚構の バランスが崩れるー！
現實與虛構的平衡要崩潰了ー！
“ネガティブ支えるスマイル0で”
「用零笑容支撐著負面情緒」
“ネガティブ抱えるスマイル妥協…”
「帶著負面情緒在笑容中妥協…」
Oh Jesus…
Oh Jesus…（喔 耶穌啊…）
“ネガティブ支えるスマイル0で”
「用零笑容支撐著負面情緒」
“ネガティブ抱えるスマイル妥協…”
「帶著負面情緒在笑容中妥協…」
@色々あるけど笑ってこーぜ！
@ 雖然發生很多事，但還是笑一個吧！
言うなればこれもう自戒menthion
說起來這已經是自戒的標記（mention）了
Oh Jesus Don’t you love me？
Oh Jesus Don’t you love me？（喔 耶穌啊 你不愛我嗎？）
その通りザッツライト わー…
沒錯正是如此 That's right 哇ー…
いるんです！？ 返事して！ 手て
你在嗎！？回個話啊！手手
シャバダバシュビドゥバ
Shabadaba Shubiduba（沙巴達巴 咻比嘟哇）
「君！そのままで魅力的」
「你！就那樣也很有魅力」
「君！あるがままでいいよ、好き」
「你！維持原樣就好了，我喜歡」
揺れる乙女心 刺さる甘言か…！
動搖的少女心，是被甜言蜜語刺中了嗎…！
嘘！ わかってるこどもじゃない
騙人！我心裡有數，我又不是小孩子
黒！ 変わるべきは自分でしょ？
黑心！該改變的是我自己吧？
「こうしたら？」「ああしたら？」
「這樣做如何？」「那樣做如何？」
「いやそうじゃない」「これどうかな？」
「不，不是那樣」「這個怎麼樣？」
「え、知らない…」「ちょ、待っt…」
「欸，我不知道…」「等、等等…」
JP from 病みかわいいでしょ。
來自日本（JP），走病嬌可愛風（Yamikawaii）對吧。
Jp 所属 WAZURAI
日本（JP）所屬 WAZURAI
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
歌詞 ID 2968726
作詞 GESSHI類
作曲 syva
原頁發布 2021-03-31 05:27:04 JST
