オルタナティブメランコリー / Alternative Melancholy 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「オルタナティブメランコリー / Alternative Melancholy」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「オルタナティブメランコリー / Alternative Melancholy 歌詞」、「オルタナティブメランコリー / Alternative Melancholy 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. オルタナティブメランコリー 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
オルタナティブメランコリー / Alternative Melancholy 搜尋關鍵字
オルタナティブメランコリー / Alternative Melancholy 中文歌詞オルタナティブメランコリー / Alternative Melancholy 歌詞オルタナティブメランコリー / Alternative Melancholy 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. オルタナティブメランコリー 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. オルタナティブメランコリー 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像Q.E.D.mono 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
オルタナティブメランコリー 歌詞
Alternative Melancholy · Q.E.D.mono
2021-03-31 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
オルタナティブメランコリー 日文歌詞 / 中文翻譯
手に汗握る 戦いの火蓋切られた
手心冒汗，戰鬥的戰火已然點燃
ご存知ちきん。けど負けられない 誰にだ。。。
如你所知我是個膽小鬼。但不能輸，到底是輸給誰啊……
ロマンチックなフレーズどこです？
浪漫的台詞到底在哪裡？
ハイブリッドに変わりたい！
好想進化成混合動力（Hybrid）！
のに…現実逃避恋愛論 先生くれさいアンサー！
明明是這樣……逃避現實的戀愛論，老師請給我答案（Answer）！
怖い！ もとい、勇気って偉大！？
好可怕！不對，勇氣是很偉大的吧！？
メランコリック「一歩踏み出せ！」
憂鬱（Melancholic）地喊著「踏出那一步吧！」
生まれたて子鹿のようでも（ふるふる
就算像隻剛出生的小鹿一樣（發抖發抖）
ノンフィクション「僕が書き出せ！」
非虛構（Non-fiction）的「由我開始書寫！」
シンメトリーなんて大げさ
說什麼對稱（Symmetry）也太誇張了
オルタナティブ乱舞刮目
非主流（Alternative）的亂舞，給我看好了
ひつじビビって柵の前でこける。
綿羊被嚇到，在柵欄前跌了一跤。
視界に入る？ 入ってる？ 泳ぐ目、顔
進到你的視線了嗎？進去了嗎？游移不定的眼神與臉龐
こっち見…てない！泣 策士め！ ご臨終…
看過來了……才怪！（哭）你這策士！我死而無憾了……
別冊 君手帳 隠◯撮り てへへ マーベラス！
別冊「你」的手冊，偷◯拍，嘿嘿，太美妙（Marvelous）了！
何度も 見返す”小さな本”の支配者
無數次翻閱著，這本「小書」的支配者
ちぬ。大変申し訳ないです。と、ぽつり呟いた
要死掉了。真的非常抱歉。我小聲地嘟囔著
けど好きよ 痛すぎるちねる。
但我好喜歡你，痛到快死掉了。
そらみろDon’t stop boar並DA目
你看吧 Don’t stop boar（別停下，像野豬一樣衝刺）般的淚眼
自分でコントロールは無理ね
想靠自己控制根本是不可能的呢
明日明後日NO FUTURE
明天後天都 NO FUTURE（沒有未來）
アブラカタブラに靴飛ばし
唸著阿布拉卡達布拉咒語踢飛鞋子
スパーク陰謀論剥き出し
火花般的陰謀論全暴露了出來
走れ泣き虫のめろメロス
跑吧，愛哭鬼的神魂顛倒（Mero）梅羅斯
笑われたっていいよメンタル
就算被嘲笑也沒關係的強大心靈
傷つかない！ 好きこそ正義だ！
不會受傷！喜歡就是正義！
昨日ばったり 笑顔にっこり
昨天偶然相遇，露出燦爛笑容
眩しすぎるの ”運命！？”
太過耀眼了，這難道是「命運！？」
ドラマだったら 月9だったら
如果是電視劇的話，如果是月九（週一晚間九點黃金檔）的話
現実甘くない これこれ…
現實可沒那麼甜，就是說啊……
なぜこんな苦しいの…論理的考察
為什麼會這麼痛苦呢……進行邏輯性的考察
まず伏し目がち禁断 陰りある仕草
首先是那種禁忌的垂眼，帶著陰影的動作
なのに！ 不意に！ 笑うのズルい！
明明如此！卻突然！笑起來也太狡猾了！
「好きだよ」何百回も言うよ
「我喜歡你」這句話我要說幾百遍
リンゴみたいだって言われて。
被說臉紅得像顆蘋果一樣。
頷いて「うん。」って聞かせて？
能不能對我點點頭，讓我聽你說聲「嗯。」？
ヤキモキ枕抱き叫びたい
焦躁不安地抱著枕頭好想大聲尖叫
ダメだよ相対性ちね。Bye
不行啦，相對性什麼的去死吧。Bye（掰掰）
エゴイスト？ それならそれでいい
我是利己主義者（Egoist）？那樣的話也無所謂
メランコリック「一歩踏み出す」
憂鬱（Melancholic）地「踏出那一步」
生まれたて子鹿のようでも（ふるぷるぷる
就算像隻剛出生的小鹿一樣（抖抖抖抖抖）
ノンフィクション「僕が書き出す」
非虛構（Non-fiction）的「由我開始書寫」
シンメトリーなんて欲張り？
追求對稱（Symmetry）什麼的會太貪心嗎？
オルタナティブワルツ盲目
非主流（Alternative）的華爾滋，盲目地跳著
ひつじ笑って柵を超えて飛んだ。
綿羊笑著越過柵欄飛走了。
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2968719
- 作詞
- GESSHI類
- 作曲
- 水谷和樹
- 原頁發布
- 2021-03-31 05:27:01 JST
