無題合唱 / mudaigasshou 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「無題合唱 / mudaigasshou」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「無題合唱 / mudaigasshou 歌詞」、「無題合唱 / mudaigasshou 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 無題合唱 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
無題合唱 / mudaigasshou 搜尋關鍵字
無題合唱 / mudaigasshou 中文歌詞無題合唱 / mudaigasshou 歌詞無題合唱 / mudaigasshou 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 無題合唱 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 無題合唱 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像Q.E.D. bi 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
無題合唱 歌詞
mudaigasshou · Q.E.D. bi
2021-06-02 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
無題合唱 日文歌詞 / 中文翻譯
独りぼっちだから 居場所なんてなくてさ
因為孤身一人，所以沒有容身之處
繰り返す日々に 泣けずにいた
在重複循環的日子裡，一直無法流下淚水
意気地なしだから 君の優しさも
因為我是個膽小鬼，連你的溫柔也
踏みにじった態度 心には雨
用踐踏般的態度回應，心中下起了雨
あの時通りすがりに 頭撫でてくれたんだよ？
那個時候路過時，你摸了我的頭對吧？
上手に笑えたかな…？
我當時有好好地露出笑容嗎……？
君の手のぬくもり こんなに覚えてるのに…
你手心的溫度，明明我還記得這麼清楚……
どうして？ どうして。時よ止まれと
為什麼？為什麼。祈求著時間停止
祈り願うも 届かない 想い散るの
即使祈禱心願也無法傳達，思念就此散落
夕暮れの合図「うすむらさき色の…」
黃昏時分的信號「淡紫色的……」
「不忘草かな？」頷き誓う
「是勿忘草嗎？」點頭許下誓言
歩き出す君の 手を取り溢れる「離れたくないよ…」
牽起準備邁步而出的你的手，滿溢而出的「不想離開你啊……」
「エデンの園でも名を付け忘れられたんだよ…」
「聽說連在伊甸園裡，都被忘記取名字了喔……」
この世が不条理だと嘆くに至る根拠
導致感嘆這世界如此不講理的根據
言葉、ぬくもり、痛みも全て無に帰すと言うの…？
難道說言語、溫度、連痛苦都會化為虛無嗎……？
君と見たい景色 こんなに望んでるのに…
想和你一起看的景色，明明是如此渴望著……
どうして？ どうして。神はいないの？
為什麼？為什麼。神明不存在嗎？
恨み穢れも 解けない奥に沈む
連恨意與污穢都無法化解，沉入深處
“寂しくなんかない” 思い込んで強く在れ
「我一點也不寂寞」深信著這點並讓自己堅強
それこそが正義 決めつけた
認定了那才是所謂的正義
でも僕はきっと間違ったんだね？
但我一定還是搞錯了吧？
「君に出会って泣き虫になる…」そう言った僕に向か
「遇見你之後我變成了愛哭鬼……」對著這麼說的我
君の手のぬくもり こんなに覚えてるのに…
你手心的溫度，明明我還記得這麼清楚……
どうして？ どうして。君がいないの？
為什麼？為什麼。你不在這裡呢？
忘れたくない 忘れたくなんかないよ どうして…？
不想忘記，一點也不想忘記啊，為什麼……？
僕がいない景色 明日を掴めないのは
沒有我的景色，無法抓住明天是因為
見つけて いつか 散る花の名を覚えて…
請找到我，總有一天，請記住那朵凋零之花的名字……
どうして？ どうしてなの？
為什麼？到底是為什麼呢？
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2993838
- 作詞
- GESSHI類
- 作曲
- 水谷和樹
- 原頁發布
- 2021-06-02 03:27:50 JST
