独唱無題 / Solo Untitled 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「独唱無題 / Solo Untitled」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「独唱無題 / Solo Untitled 歌詞」、「独唱無題 / Solo Untitled 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 独唱無題 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
独唱無題 / Solo Untitled 搜尋關鍵字
独唱無題 / Solo Untitled 中文歌詞独唱無題 / Solo Untitled 歌詞独唱無題 / Solo Untitled 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 独唱無題 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 独唱無題 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像Q.E.D. bi 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
独唱無題 歌詞
Solo Untitled · Q.E.D. bi
2021-06-02 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
独唱無題 日文歌詞 / 中文翻譯
色褪せてる 重く渇く空 一人呟く「独り」
褪了色的 重壓且乾枯的天空 我獨自低語著「孤身一人」
夢見るのは 君の笑い顔 力なく僕ぽつり
夢見的是 你的笑容 我無力地隻字片語
「知ってる…」君の事は。君を見てる他の誰より。
「我知道的……」關於你的事。比起注視著你的任何其他人。
僕は僕の事はいいの 想うことはいつも君で。
我自己的事怎樣都好 我心中所想的總是你。
君は僕を「変わり者」と言うけれども其れはとても
雖然你說我是個「怪人」 但那真的是非常
可笑しな話だよ、だって君も相当に…
可笑的話題呢，因為你也相當地……
ほら覚えてる？ あの日君が言ってくれた
嘿，還記得嗎？ 那天你對我說過的
言葉今も胸のとこに、真ん中らに、居座ってる。
那些話至今仍在胸口，就在正中央，盤踞不去。
「ダメ。」って、言われた 選択肢を毎日想う。
被說了「不行。」 我每天都在回想那個選項。
会いたい 逢いたい あいたい…
想見你 想見你 想見你……
胸苦しく 予感悪寒と 共に現実と成る
胸口苦悶 伴隨著預感與惡寒 逐漸化為現實
通信機器など 例えなくとも わかるそれほどまでに
即使沒有 通訊設備之類的 我也能明白 到那種程度
君が君で在るべきなの。他は認めないよないの。
你就該是你原本的樣子。除此之外我都不承認，是不存在的。
どうして？ なの恨む誰を何を傷つけても空虚。
為什麼？ 怨恨著誰、傷害了什麼都只感到空虛。
君が君で在るべきなの、君が君で在るべきなの、
你就該是你原本的樣子，你就該是你原本的樣子，
君は君で在るべきなの、君が君で…
你應該是你原本的樣子，你就是你……
途切れた糸？ 違うそうじゃない。
斷掉的線？ 不，才不是那樣。
分かつモノなどない、忘れるはずもない
沒有什麼能將我們分開，也不可能會忘記
やっと笑って言える「君を好きでよかった。」
終於能笑著說出「能喜歡上你真是太好了。」
ほら覚えてる？ 星が降って泣きじゃくる日。
嘿，還記得嗎？ 星辰墜落、放聲大哭的那天。
君と僕の凍える手で 未来ごとね、掴んだんだ。
用你和我凍僵的手 連同未來一起，緊緊抓住了。
泣いたよ。笑った。誓ったこと、独り唄う。
哭過了。笑過了。曾經立下的誓言，我獨自歌唱。
どうして？ どうして？ どうして？
為什麼？ 為什麼？ 為什麼？
覚えてるよ。あの日君が言ってくれた言葉今も、
我還記得喔。那天你對我說過的那些話至今也，
胸のとこに、真ん中らに、居座ってる「…愛してる
在胸口，在正中央，盤踞不去「……我愛
ありがとう 出会ってくれて、狂おしい程今も想う。
謝謝你 與我相遇，直到現在仍思念你到近乎瘋狂。
あいたい 会いたい 逢いたい…独りきり
想見你 想見你 想見你……獨自一人
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2993837
- 作詞
- GESSHI類
- 作曲
- 水谷和樹
- 原頁發布
- 2021-06-02 03:27:49 JST
