ROMANTICISM 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「ROMANTICISM」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ROMANTICISM 歌詞」、「ROMANTICISM 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. ROMANTICISM 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
ROMANTICISM 搜尋關鍵字
ROMANTICISM 中文歌詞ROMANTICISM 歌詞ROMANTICISM 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. ROMANTICISM 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. ROMANTICISM 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像Q.E.D. bi 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
ROMANTICISM 歌詞
Q.E.D. bi
2021-06-02 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ROMANTICISM 日文歌詞 / 中文翻譯
ずるい目配せの先は あたし？ なんてわけがないか…
那狡黠眼神投向的目標是我？怎麼可能嘛……
ちねるの 君があたし以外の子 見てるその事実で（泣
心好痛，因為你正在看著我以外的女孩子（哭）
遅い電車に揺られて ウトウトしてたある日の午後
搖晃在遲來的電車上，昏昏欲睡的某個午後
閉まりかけた扉に現る 眩しさの正体
在那扇即將關閉的門前出現，那道耀眼光芒的正體
君は息切らしながら 周りを見るともなく見てた
你一邊喘著氣，若有似無地環視著四周
おかしい…何故か目が離せないね はじめて目が合っ
好奇怪……為什麼視線移不開呢，第一次對上眼
笑わないで、あたし変だ、ぶさいくな笑い方して
請別笑，我好奇怪，露出了這麼難看的笑容
つられたんだ、この時から、君の笑顔でおかわり希望
被你感染了，從這一刻起，好想再多看幾次你的笑容
夢見る少女なんて 似合わない、あり得ないはずだっ
說什麼愛做夢的少女，根本不適合我，應該不可能的
わかっていても にやにやしてる 気持ち悪い、気持ち
明明心知肚明，卻還是傻笑個不停，好噁心，但感覺好
残念よ。鏡に映る自分 何頬を赤く染めてしまって
真糟糕。鏡子裡映照出的自己，臉頰怎麼染得這麼紅
これは恋です？ はい、その通り。グリモワールどこ
這就是戀愛嗎？是的，沒錯。魔導書（Grimoire）在哪
まさか同じ空間に 居ること知らなかったバカだ
竟然沒發現我們待在同個空間裡，我真是個笨蛋
昨夜もキャスティングしてたばかり 生き急ぐどりー
昨晚也才剛開過直播，真是個急於活出色彩的夢想
予感はする。良くない方。だって君は魅力的だもん
我有預感。是不好的那種。因為你實在太有魅力了
泣きそうだよ…勝手に好きになり迷惑だろうけれど
快要哭出來了……擅自喜歡上你，雖然會造成你的困擾
夢見る少女なんて まさか自分にあてはまるなんて
愛做夢的少女這種形象，沒想到竟然會套用在自己身上
思ってもない 戸惑ってるよ 気持ち悪い？ 気持ちい
壓根沒想過，我好困惑喔。這樣很噁心嗎？還是感覺很
残念よ。ソワソワしてる自分 そんな資格ないと落ち
真糟糕。坐立難安的自己，覺得自己沒資格而陷入沮
これが恋です？ はい、その通り。エロイムエッサイ
這就是戀愛嗎？是的，沒錯。咒語是 Eloim Essaim
どんどん欲しくなる不思議で まだまだ知らないこと
不可思議地變得越來越想要，還有太多太多不知道的
醜い心ばかり浮いて 胸がね 苦しい…
淨是些醜陋的心思浮現，胸口好……痛苦……
華やいだ恋物語 悲劇も美しいなんてね
華麗的戀愛物語，說什麼悲劇也很美之類的
嘘でもいい 仮初めでも 君と笑える 未来がいい
就算是謊言也好，就算是短暫虛幻，能與你一同歡笑的未來才好
夢見る少女じゃなく 一緒に笑い泣ける日々がもし
不再只是愛做夢的少女，如果能與你一起哭笑度日的日子
訪れるなら 想像だけど 生きていたいと思う
真的到來，雖然只是想像，但我覺得我會想活下去
大変よ。鏡に映る自分 決意した目は透き通っていっ
不得了。鏡子裡映照出的自己，下定決心的眼神變得清澈透
これは愛です？ わかんないけど。「ありがとう」と
這就是愛嗎？雖然我還不懂。但「謝謝你」這句話
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2993830
- 作詞
- GESSHI類
- 作曲
- 水谷和樹
- 原頁發布
- 2021-06-02 03:27:46 JST
