Folia Therapy 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「Folia Therapy」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Folia Therapy 歌詞」、「Folia Therapy 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. Folia Therapy 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
Folia Therapy 搜尋關鍵字
Folia Therapy 中文歌詞Folia Therapy 歌詞Folia Therapy 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. Folia Therapy 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. Folia Therapy 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像Q.E.D. bi 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
Folia Therapy 歌詞
Q.E.D. bi
2021-06-02 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Folia Therapy 日文歌詞 / 中文翻譯
永続的に誓える？ 嘘はいらない
能永恆地起誓嗎？我不需要謊言
その目が見るのは 他でもないアタシだけ
你那雙眼所注視的 不是別人正是「我」而已
仮面を付けた純潔 不確かな理想郷
戴上面具的純潔 不確定的理想鄉
誰もが羨むモノに 興味なんて一ミリもわかず
對於眾人稱羨的事物 我連一毫米的興趣都沒有
そう、沸いて出る、染みてくる、吐いて捨てる、頃合
沒錯，湧現而出、逐漸滲透、吐棄不顧，正是時候
狂おしいのがお好きでしょ？
你很喜歡這種瘋狂的感覺吧？
慎ましく浅ましく 清く汚らしく
謙遜且卑劣地 純潔且骯髒地
笑ってわらって 苦痛まで愛せるの
笑吧笑吧 連苦痛都能去愛
歪む視界 嗚咽さえ美しく
扭曲的視線 連嗚咽都如此美麗
攫ってさらって 憎悪まで昇華して
奪走吧帶走吧 昇華至憎恨為止
君が二度と 誰も望まぬように 馬鹿みたい？
為了讓你再也 無法渴望他人 像個傻瓜一樣嗎？
偏執的な重さで 反吐が出るくらい
以偏執的沉重 令人作嘔的程度
刻んで名前を 忘れられるなんて嫌よ
刻下名字吧 我才不要被你遺忘
痛みに震える君に 追い打ちの絶望
對因痛苦而顫抖的你 補上一記絕望
アタシだけがその首に 手をかける権利
只有我 才有對那頸項下手的權利
笑ってわらって 最後まで見てるから
笑吧笑吧 我會注視你直到最後
夢か現か わからなくなるほどに
像是分不清 是夢境還是現實般
攫ってさらって 意識まで飛ぶくらい
奪走吧帶走吧 直到意識都飛散的程度
瞳閉じる 君だけになるよう
閉上雙眼 為了變得眼中只有你
馬鹿でいい。いつだって君だけ他はいらない。
當個傻瓜也無妨。無論何時都只要你，其他我都不需要。
この盲目は 産まれ落ち 永遠の決まりごと
這份盲目 是墜生於世時 永恆的約定
誓って、臆病なアタシこそ 縋るべき価値
起誓吧，正因為是膽小的我 才更有值得依賴的價值
大丈夫 同じ罪 背負い堕ちる 大丈夫
沒關係 揹負著同樣的罪孽一同墮落 沒關係
誓って。臆病な君にこそ 全てあげる
起誓吧。正因為是膽小的你 我會把一切都給你
笑ってわらって 滑稽な愛し方
笑吧笑吧 滑稽的愛法
歪む視界 嗚咽まで美しく
扭曲的視線 連嗚咽都如此美麗
攫ってさらって 愛憎のモラトリアム
奪走吧帶走吧 愛恨交織的延期償付（Moratorium）
二度と誰も 立ち入れぬように
為了不讓任何人 再次踏入
馬鹿みたい？ 馬鹿でしょ。変わらぬ想い 今ここに
像個傻瓜一樣嗎？就是傻瓜吧。不變的思念 此刻就在這裡
覚めぬ夢を 絆を愛でるから
我會憐愛著 不願醒來的夢境與羈絆
ねぇ いつか 2人が1つになること
吶 總有一天 兩人會合而為一這件事
今も夢見てる 今世じゃなく来世でも
至今仍夢想著 不僅是今生連來世也是
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2993829
- 作詞
- GESSHI類
- 作曲
- 水谷和樹
- 原頁發布
- 2021-06-02 03:27:45 JST
