Teardust 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「Teardust」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Teardust 歌詞」、「Teardust 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. Teardust 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
Teardust 搜尋關鍵字
Teardust 中文歌詞Teardust 歌詞Teardust 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. Teardust 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. Teardust 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像Q.E.D. bi 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
Teardust 歌詞
Q.E.D. bi
2021-06-02 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Teardust 日文歌詞 / 中文翻譯
エフェクト滲む 焼きつく景色 孤独を望むまま？
特效滲透 烙印在腦海的景色 難道就這樣渴望著孤獨？
でもYou don’t know me very well
但 You don’t know me very well（你並不是很了解我）
日々流され沈む 此処にはもう 何もないと思うのに
日復一日隨波逐流而沉沒 明明覺得這裡已經什麼都沒有了
目で追う背中・匂い 居ないことは、頭ではわかる
用眼神追逐的背影與氣味 我心裡明白，你已經不在了
泡みたいに消える様よ ぼくは一人 ひとりだけ…
就像泡沫般消逝的模樣 我是一個人 僅僅孤身一人...
時は残酷なんだ 増してゆく想い
時間是很殘酷的 不斷增加的思念
フラッシュバックと連鎖のモーメント
閃回畫面與連鎖反應的 Moment（瞬間）
いっそ燃え尽きて欲しい（No）揺れるまま
乾脆就此燃燒殆盡吧（No / 不要）就這樣搖擺不定
散々悔いて知る泣ける無力 永遠がない、霧散
歷經無數後悔才明白這令人落淚的無力感 沒有永恆，只有霧散
震えるほどの苦しさ 抱いたまま
抱著這份足以令我顫抖的痛苦
傾く天秤を 見て見ぬ振り 気付かぬフリ 怖くて
對於傾斜的天秤 視而不見 假裝沒發現 因為太害怕了
あと何度目だろう さよならなど 聞きたくないよね
這已經是第幾次了呢 像「再見」之類的話，我一點也不想聽呢
泡みたいに 消えるならば
如果會像泡沫般 消逝的話
ぼくは閉じる 眠れない…
我會閉上雙眼 卻無法入眠...
夢も残酷なんだ 押して引く想い
夢境也是很殘酷的 推拉交織的思念
フラッシュバックと連鎖にゴーラウンド
閃回畫面與連鎖反應的 Go-round（旋轉）
いっそ燃え盛るままに（No）咲いた罠
乾脆就讓它猛烈燃燒吧（No / 不要）綻放的陷阱
散々泣いて知る悔いる無力 永遠はない、悲惨
歷經無數哭泣才明白這令人悔恨的無力感 沒有永恆，只有悲慘
震えるほどの苦しさ 抱いたまま
抱著這份足以令我顫抖的痛苦
孤独は嫌だ、君だけ望んでるメモリー
我討厭孤獨，只渴望著你的 Memory（回憶）
Close to you melody. Into the Dark
Close to you melody（靠近你的旋律）. Into the Dark（進入黑暗）
時は残酷なんだ 増してゆく想い
時間是很殘酷的 不斷增加的思念
フラッシュバックと怨嗟のファイネスト
閃回畫面與怨嗟的 Finest（極致）
いっそ燃え尽きて欲しい（No）揺れるまま
乾脆就此燃燒殆盡吧（No / 不要）就這樣搖擺不定
散々悔いて知る泣ける無力 永遠がない、霧散
歷經無數後悔才明白這令人落淚的無力感 沒有永恆，只有霧散
震えるほどの苦しさ 抱いたまま
抱著這份足以令我顫抖的痛苦
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2993827
- 作詞
- GESSHI類
- 作曲
- syva
- 原頁發布
- 2021-06-02 03:27:44 JST
