ShitEndプラシーボ / ShitEndPlacebo 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「ShitEndプラシーボ / ShitEndPlacebo」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ShitEndプラシーボ / ShitEndPlacebo 歌詞」、「ShitEndプラシーボ / ShitEndPlacebo 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. ShitEndプラシーボ 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
ShitEndプラシーボ / ShitEndPlacebo 搜尋關鍵字
ShitEndプラシーボ / ShitEndPlacebo 中文歌詞ShitEndプラシーボ / ShitEndPlacebo 歌詞ShitEndプラシーボ / ShitEndPlacebo 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. ShitEndプラシーボ 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. ShitEndプラシーボ 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像Q.E.D. bi 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
ShitEndプラシーボ 歌詞
ShitEndPlacebo · Q.E.D. bi
2021-06-02 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ShitEndプラシーボ 日文歌詞 / 中文翻譯
夢の国なんかいらぬ 君を中にまねいて
夢幻國度什麼的才不需要，邀請你進入其中
強烈なナイトメア 結ばれぬのなら
強烈的夢魘，如果無法結合的話
ちぎる糸赤色 ゆがむ 虹色カオス
撕斷紅色的絲線，歪斜扭曲的虹色混沌
メス臭ふりまくプロパガンダ 聴き飽きたなら
如果已經聽膩了那股散發雌性臭味的政治宣傳
僕らのモラトリアム 下克上アルゴリズム
我們的延期償付期，下剋上的演算法
Follow the ZENKIMI
跟隨 ZENKIMI（全部都怪你。）
死にたくなったらLINEして
想死的話就傳 LINE 給我
Kiss me no say ここからね！
親吻我別說話，從這裡開始喔！
生きる希望をレイプ 辛さの個人差
蹂躪生存的希望，痛苦程度因人而異
見えない悲しみ達 集めてる
正在蒐集那些看不見的悲傷
病みかわいい？ 今頃アイドルなんて
病態可愛？事到如今還當什麼偶像
いつだって もがく僕ら見たいでしょう
你無論何時都想看到我們掙扎的樣子吧
君達のカタルシス 自業自得イデオロギー
你們的宣洩淨化，自業自得的意識形態
Follow the ZENKIMI
跟隨 ZENKIMI（全部都怪你。）
Kiss me no say ここまでね…？
親吻我別說話，到此為止了呢⋯？
この世＝壊れた戯曲の集合体
這個世界＝崩壞戲曲的集合體
それぞれの役割を必死に演じるのみなわけで…
大家不過都是在拼命演繹各自的角色而已⋯
砂鉄が入り込んだみたいに節々が動かなくなっても
就算關節變得像滲入砂鐵般無法動彈
その役割を降りる事は赦されない
也不被允許從那個角色中謝幕
善悪 正邪 混沌の果てに見えるものが孤独であったと
就算在善惡、正邪、混沌的盡頭所看見的是孤獨
その歩みを止める事は出来ない
也無法停止那前進的腳步
なぜなら思い込みによってこの世界という
因為我認為，是憑藉著主觀臆斷
入れ物が成り立っているからと考えるが
才讓這個名為世界的容器得以成立
それは個のアイデンティティなどと言う小さな概念を
那超越了所謂個人認同這種微小的概念
創られし流れの中に存在するのだから
存在於被創造出的洪流之中
さあ異物と結合のファンタジーを飲み干そう
來吧，將異物與結合的幻想曲一飲而盡
暗い渦にその身を委ねよう
將這副身軀委身於黑暗漩渦吧
いつかこの任を解かれる時まで
直到總有一天這項任務被解除為止
“何か”わからないものにINORIでも捧げて見るとし
試著向「某種」不明之物奉上祈禱（INORI）
僕らのモラトリアム 下克上アルゴリズム
我們的延期償付期，下剋上的演算法
Follow the ZKS 青々としたフォトグラフ
跟隨 ZKS（ぜんぶ君のせいだ。），青澀翠綠的照片
Kiss me no say このままで
親吻我別說話，就這樣保持下去
結果この糸がいつか切れる時が来てもブラボープラ
結果就算這條絲線總有一天會斷裂，也要喝采，安慰
動くわ 動いてみせる 現代の狂気はそれほどキチガイ
會動的，我會動給你看，現代的狂氣就是如此瘋狂
まるで意味なんてないようでそれは間違いなく
雖然看似毫無意義，但那毫無疑問地
あたしとあなたのコメカミに向けられた真実
是瞄準著我與你的太陽穴而來的真相
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2993826
- 作詞
- GESSHI類
- 作曲
- syva
- 原頁發布
- 2021-06-02 03:27:44 JST
