Cult Scream 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「Cult Scream」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Cult Scream 歌詞」、「Cult Scream 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. Cult Scream 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
Cult Scream 搜尋關鍵字
Cult Scream 中文歌詞Cult Scream 歌詞Cult Scream 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. Cult Scream 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. Cult Scream 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像Q.E.D. bi 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
Cult Scream 歌詞
Q.E.D. bi
2021-06-02 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Cult Scream 日文歌詞 / 中文翻譯
朝焼けに噎せるような香り
晨曦中那令人窒息般的香氣
この身置く場所はいつだって焦燥の連続
棲身之處總是充斥著接連不斷的焦躁
仮初、鬼哭、十界 驚くほど矛盾してく脳と心と身体
虛幻、鬼哭、十界，大腦、內心與身體正驚人地產生矛盾
禁断の果実 走る故に盲目なCULT
禁忌的果實，因奔跑而盲目的 CULT（狂熱崇拜）
出会いたいのはたったひとつの…
我想遇見的僅僅只有那一個...
日々追い 願うけど 未だ欠片さえ見えず
每日追尋並祈禱著，卻連碎片都還看不見
間違いだらけでも 折れず立ち上がれるのは、ほら
即使滿是錯誤，卻仍能不屈服地站起來，是因為你看
君が絞り出す声や 君が差し伸べるその手
你竭力發出的聲音，以及你伸出的那雙手
僕の見つけ出す答え ちっぽけな僕の信仰心
我所尋得的答案，我那微不足道的信仰心
あからさまにある差別や偏見 形骸化された種類とい
顯而易見的歧視與偏見，以及那流於形式的種類之
唯一で在ろうと誓った 唯一で居たいと願った
曾發誓要成為唯一，曾祈願想保持唯一
唯一という概念を自分の中に作った。
在自己心中建立了名為「唯一」的概念。
統計や確率など当てになるものか
統計或機率之類的哪能派上用場
僕らが掲げるのは絶対的な僕らでしかない
我們所高舉的，就只有絕對的我們自己
目眩を覚えるよ 古き因習の果て
感到一陣暈眩，在古老習俗的盡頭
切っ先 喉元に突きつけることの出来る気概
能夠將劍尖抵在喉頭的那股氣魄
君が絞り出す声や 君が差し伸べるその手
你竭力發出的聲音，以及你伸出的那雙手
僕の見つけ出す答え ちっぽけな僕の信仰心
我所尋得的答案，我那微不足道的信仰心
君がくれる涙 君が放つべく熱意
你給予的淚水，你應當釋放的熱忱
僕の求める答えと 差し出した想い天へと
我所追求的答案，與獻向天際的思念
ジレンマ焼く強制 焦がれる待つ照明
燃燒糾葛的強制，渴望等待著的照明
溜め込む負の感情も爆発さす
讓積壓的負面情緒也一併爆發
幻想的、本能的、妄想的、解放的
幻想的、本能的、妄想的、解放的
ひとりで戦って そう思ってきたけれど
獨自一人戰鬥著，我曾一直這麼認為
ひとりじゃなく 狂おしい愛を 纏ってく夢の世界
並非孤身一人，而是身披瘋狂愛意的夢想世界
君がそこに居るだけで ただそれだけでいい
只要你在那裡，僅僅那樣就足夠了
君が絞り出す声や 君が差し伸べるその手
你竭力發出的聲音，以及你伸出的那雙手
僕の見つけ出す答え ちっぽけな僕の信仰
我所尋得的答案，我那微不足道的信仰
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2993825
- 作詞
- GESSHI類
- 作曲
- syva
- 原頁發布
- 2021-06-02 03:27:43 JST
