常花 / Tokobana 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「常花 / Tokobana」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「常花 / Tokobana 歌詞」、「常花 / Tokobana 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 常花 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
常花 / Tokobana 搜尋關鍵字
常花 / Tokobana 中文歌詞常花 / Tokobana 歌詞常花 / Tokobana 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 常花 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 常花 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像NEORDER NATION 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
常花 歌詞
Tokobana · NEORDER NATION
2018-07-04 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
常花 日文歌詞 / 中文翻譯
一人でに浮いて 混ざってくのに
儘管獨自漂浮 相互交融
記憶の鍵 二度と手にせぬよう
為了不再度執起 記憶的鑰匙
あの日から 常に君を探しては
從那天起 我總是尋找著你
この手すり抜けてくのは…
但從這手中滑落的卻是……
君の心は何処？ 遥か、彼方の業
你的心在哪裡？在遙遠、彼方的業障之中
愛おしい 悲鳴、閃に
在惹人憐愛的 悲鳴與閃光之中
君ではなく僕の 祈りの果て
並非為了你 而是我祈禱的終點
あの日から 常に君を探しては
從那天起 我總是尋找著你
寂滅の未来 奈落？
寂滅的未來 是奈落（地獄深淵）嗎？
舞うように 敬虔 薄氷に立つ日影
如起舞般 虔誠地 佇立於薄冰之上的殘影
いつか 君の意味を疑った
曾幾何時 我懷疑過你的意義
痛みと引き換えに、さ…
但這是以痛苦作為交換，才……
連綿と続く狂気 矛盾する脳に華を
連綿不斷的狂氣 為矛盾的大腦獻上花朵
さよならと 呟けるなら楽に…
若能呢喃出 那一聲再見 或許會輕鬆許多……
言えない、言えるわけはない
說不出口，根本不可能說出口
僕を捧げたいと思うモノはない
再也沒有能讓我想要奉獻自我的人事物
あの日から 常に君を探してる
從那天起 我始終在尋找著你
泣くように 笑うから
因為我會像哭泣一般地 笑了起來
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2753446
- 原頁發布
- 2018-07-29 00:18:49 JST
