インソムニア / Insomnia 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「インソムニア / Insomnia」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「インソムニア / Insomnia 歌詞」、「インソムニア / Insomnia 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. インソムニア 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
インソムニア / Insomnia 搜尋關鍵字
インソムニア / Insomnia 中文歌詞インソムニア / Insomnia 歌詞インソムニア / Insomnia 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. インソムニア 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. インソムニア 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像FlashBack NightMare 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
インソムニア 歌詞
Insomnia · FlashBack NightMare
2021-11-24 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
インソムニア 日文歌詞 / 中文翻譯
鼓動がやけに早くなってる 目の前が霞もや掛かって
心跳聲變得異常快速 眼前籠罩著一片霧氣
“現実”かの判断もつかず 生まれたまま少女が泣い
分不清是否為「現實」 宛如剛出生般的少女正在哭
“ごめん…上手く生きれない…” 確かめる度、血の
「對不起…我無法好好地活下去…」每當確認之時，便對血液的
“ねぇ 此処に居てよ” 言葉にならない言の葉が明滅
「吶 待在這裡吧」無法成言的字句明滅閃爍
目を閉じれば ”見える” 想いが溢れるだけ涙雨
若閉上雙眼就能「看見」 思念滿溢而出的淚雨
君色 何年経っても褪せない、消えない今生の泡沫と
你的顏色 無論經過多少年都不會褪色、不會消失，與這今生的泡沫一同
縛る魂ごと 最果ては見えないけれど
連同被束縛的靈魂一起 雖然看不見盡頭
僕はね、夢見るままで そのままで居るよ。この気持
但我啊，會維持著做夢的樣子 就那樣待著喔。懷抱著這份心
痛み苦しみ悲しみ全てに 愛しさを込めてKISSを贈る
對所有的痛苦、苦難與悲傷 獻上蘊含愛意的 KISS（親吻）
また笑って抱きしめられる日が 必ず来ると信じてる
我相信能再次笑著擁抱彼此的那天 一定會到來
コレハタダノナミダジャナイヨ コレハタダノナミダ
這不只是單純的眼淚喔 這不只是單純的眼淚
“ねぇ 生きて居ようね…” 言い聞かすようにまだ確
「吶 要活下去喔…」彷彿在說給自己聽一般，依然在互相確
“ねぇ 僕も泣いてる…” 傷だらけ 君の声だけ道標
「吶 我也在哭泣著喔…」滿身傷痕 只有你的聲音是我的指路明燈
独り歩く ”馳せる” 想いはこの世、華、愛時雨
獨自漫步 「奔馳」的思念是這世間、繁花、與愛的時雨
僕色 何年経っても褪せない、消えない今生の泡沫
我的顏色 無論經過多少年都不會褪色、不會消失，是這今生的泡沫
消える魂なら そもそも生まれ落ちないで…
若是會消逝的靈魂 那打從一開始就別降生於世…
僕はね、夢見るままで 手をつなぐ為に。独りごと抱
但我啊，為了維持做夢的樣子與你牽手。獨自懷抱著自言自語，現在
眠れない…君ヲ想フ…リフレイン…君ハ想フ？
無法入眠…想念著你…不斷重複…你也在想著嗎？
月は欠けて 朝が来る 目は眩むけど求めるたった一つ
月亮虧缺 黎明到來 雖然雙眼眩暈但我所渴求的僅僅只有一個
“ねぇ 愛してるよ” 届かない？ 例えそうだとも永
「吶 我愛你喔」傳達不到嗎？ 縱使如此也要直到永
舞い散る様 ”視える” 想いが溢れるまま死化粧
舞落之姿 「能看見」思念任憑滿溢而出的死者化妝
僕らは何年経っても褪せない、消えない今生の泡沫
我們無論經過多少年都不會褪色、不會消失，這今生的泡沫
も、君と僕で愛せるよね？
也能由你我共同去愛對吧？
君が笑えるなら 約束は小指でしようよ。
如果你能展露笑顏 那就用小指來約定吧。
僕はね、夢見るままで そのままで居るよ。泣き笑い
但我啊，會維持著做夢的樣子 就那樣待著喔。在又哭又笑
眠れない…君ヲ想フ…眠らない…君ニ想ふ…約束ハ…
無法入眠…想念著你…不願入睡…對你想念…約定是…
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3071602
- 作詞
- GESSHI類
- 作曲
- 水谷和樹
- 原頁發布
- 2021-11-24 00:13:23 JST
