315.3 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「315.3」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「315.3 歌詞」、「315.3 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 315.3 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
315.3 搜尋關鍵字
315.3 中文歌詞315.3 歌詞315.3 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 315.3 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 315.3 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像FlashBack NightMare 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
315.3 歌詞
FlashBack NightMare
2021-11-24 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
315.3 日文歌詞 / 中文翻譯
By myself. 浮きに浮いてることも 知らぬ存ぜぬ
獨自一人。對於徹底格格不入這件事 裝作一概不知
まさかそんなに？ 空いた口が塞がらない…
難道有那麼誇張？驚訝得合不攏嘴……
拗らせてる間に 目を見れないばかりに
在變得彆扭複雜之際 僅僅是因為無法對上視線
世界線どこ異世界？ 自分ロスト哀れみ
這條世界線在哪個異世界？迷失自我感到哀憐
話すと「あ…あ…」Damn it ひとりでごにょささやき
一說話就「啊……啊……」可惡 獨自一人咕噥低語
断れない完璧 騙し騙しも限界
完美地無法拒絕 敷衍了事也到了極限
こんなあたしでも恋をして いつかドラマみたいな展
就算是以這樣的我也會談戀愛 總有一天會有像電視劇般的劇
ないとは知りつつ胸の内 極端に お花畑
雖然深知不可能發生 但內心深處卻極度地 充滿幻想
退廃的 自分と向き合うこと 見てみぬふりと
頹廢地 對於面對自我這件事 視而不見
気付かぬふりで 逃げ続ける臆病
裝作沒察覺 繼續逃避的膽小鬼
Tell me why? （ There is no answer
告訴我為什麼？（沒有答案）
Tell me why? （ There is no…
告訴我為什麼？（沒有任何……）
ランナーズハイ 感じるほど集中出来ない
無法集中到足以感受到 跑步者的愉悅感（Runner's High）
Don’t cry anymoreでも泣きたい
不要再哭了（Don’t cry anymore）但還是好想哭
こんな未来 生まれ落ちて予想範囲外
這樣的未來 降生於世卻是在預料之外
Don’t cry anymoreけど泣きたい
不要再哭了（Don’t cry anymore）但還是想哭
こんなあたしでも愛を知り いつか好きな人にも慈し
就算是以這樣的我也懂得了愛 總有一天對喜歡的人也能展現慈
ないとは知りつつ胸の内 極端に お花畑
雖然深知不可能發生 但內心深處卻極度地 充滿幻想
成功例 所狭し見かける 比べどんなに 嘆きたっぷり
成功案例隨處可見 無論如何與之相比 滿是嘆息
吐き出しても虚しく…
就算全吐露出來也只是空虛……
By myself. 浮きに浮いてることを 知らぬ存ぜぬ
獨自一人。對於徹底格格不入這件事 裝作一概不知
まさかそんなに？ 空いた口にお薬？
難道有那麼誇張？要往張開的嘴裡塞藥嗎？
Tell me why? （ There is no answer
告訴我為什麼？（沒有答案）
Tell me why? （ There is no…
告訴我為什麼？（沒有任何……）
For answer
為了答案（For answer）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3071599
- 作詞
- GESSHI類
- 作曲
- syva
- 原頁發布
- 2021-11-24 00:13:22 JST
