Underscore 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「Underscore」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Underscore 歌詞」、「Underscore 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. Underscore 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
Underscore 搜尋關鍵字
Underscore 中文歌詞Underscore 歌詞Underscore 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. Underscore 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. Underscore 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像FlashBack NightMare 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
Underscore 歌詞
FlashBack NightMare
2021-11-24 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Underscore 日文歌詞 / 中文翻譯
紡ぐ未来 手繋ぐ “独りとひとり”
紡織未來 手牽著手 「孤獨與一人」
「間違いだらけだ」素晴らしい日々より。
比起「盡是錯誤」的美好日子。
ただ笑っていたいだけ 今日は誰？ 恐怖
只是想要笑著而已 今天是誰？ 恐懼
Why don’t you cry? ない未来? 興味ないフリする傍
Why don’t you cry?（你為何不哭？） 沒有未來？ 假裝不在乎的旁
消えないビジョン 正気を保ててるの？
無法抹去的幻象 還能保持清醒嗎？
だって、悲しみこそ ありのままで
因為，唯有悲傷 才是最真實的模樣
NANAIRO真実。弱いままでもいい
NANAIRO（七彩）真實。維持軟弱也沒關係
“君は哭けない”きっと 噛み締めて血は滴り
「你無法哭喊」一定 咬緊牙關任憑鮮血滴落
堕ちると咲く華は 枯れずに痛み喫む
墜落時綻放的花朵 不曾枯萎地吞噬著痛苦
聖者の行進 さよならの儚い空気 意気地なし
聖者的行進 告別的虛幻氣息 膽小鬼
見えない 聞こえない 物憂げな街ひらり
看不見 聽不到 憂鬱的街道輕盈飄過
“どうなったっていい” 置き去りの言葉刺さる
「變成怎樣都無所謂」 被拋下的話語刺痛著
擦り減る心に沈む本能 しがみついている、まだ
沉入磨損心靈的本能 依然 緊緊攀附著
NANAIRO真実。弱いから手を伸ばす
NANAIRO（七彩）真實。正因為軟弱才伸出手
“君の涙を拭うよ”そっと ぼくが此処に存在する理
「我會拭去你的淚水」悄悄地 我存在於此的理
不器用な君がまだ 笑おうとしてる…「半分こ、背負
笨拙的你依然 試著露出笑容⋯「分擔一半，由我來背
歪む景色 目を閉じても。居場所はどこ？ 見えぬ出口
扭曲的景色 即使閉上雙眼。歸宿在哪？ 看不見的出口
滲む記憶 願う未来 守りたいと。
滲透的記憶 祈願的未來 想要守護。
大丈夫、言い聞かせるけど 震えてる、怖いなんて…
沒關係的，雖然這樣說服自己 卻在顫抖著，說著好可怕之類的⋯
こぼれ落ちないように見上げてる 胸締め付ける「笑
為了不讓淚水滑落而仰望著 揪緊胸口「能一起笑
この手は 抱きしめるの、君のこと もう 独りじゃな
這雙手 會擁抱你，你已經 不再是獨自一
NANAIRO真実。弱いままなら今
NANAIRO（七彩）真實。如果維持軟弱的話就是現在
“君の名を呼ぶ”ずっと 届くまで。声は枯れて
「呼喚你的名字」一直到傳達為止。聲音枯竭
千切れてぼろぼろで それでもいい、と言う。
支離破碎狼狽不堪 儘管如此，還是說著沒關係。
上手く笑えなくていい 上手く哭けなくてもいい
不擅長笑容也沒關係 不擅長大聲哭泣也沒關係
いつも側で見てるから 約束しよう、ねぇ
我會一直在身邊看著你 跟我約定吧，吶
紡ぐ世界 此処には 君とぼくだけ。
紡織的世界 這裡 只有你和我。
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3071593
- 作詞
- GESSHI類
- 作曲
- オキタユウキ
- 原頁發布
- 2021-11-24 00:13:19 JST
