まけいぬwhining 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「まけいぬwhining」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「まけいぬwhining 歌詞」、「まけいぬwhining 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. まけいぬwhining 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
まけいぬwhining 搜尋關鍵字
まけいぬwhining 中文歌詞まけいぬwhining 歌詞まけいぬwhining 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. まけいぬwhining 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. まけいぬwhining 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像Egoistic Eat Issues [初回盤] 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
まけいぬwhining 歌詞
Egoistic Eat Issues [初回盤]
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
まけいぬwhining 日文歌詞 / 中文翻譯
そう違って困って笑ってニカって
就這樣出錯、困擾、歡笑、咧嘴而笑
凹んで学んでYou and me.
感到沮喪、從中學習，You and me（你和我）。
すぐ下手って嫌っていやがって狂っ
馬上就變笨拙、討厭、嫌棄、發狂
て疼いて求めてDo for me.
隱隱作痛、渴求著，Do for me（為我而做）。
もう揃って世界へ宣戦布告それで
大家已經集結，向世界宣戰，這樣
君を笑うべく下卑たシステムだらけ
盡是些為了嘲笑你而存在的卑劣系統
意味はさっぱり理解苦しみ嫌気たっ
意義完全無法理解，痛苦與厭惡感
泣いてスッキリ?吐いてグッタリ?
哭完就爽快了？吐完就精疲力竭？
悔いてネットリ?言ってバッサリ。
悔恨得黏糊糊？說得斬釘截鐵。
実はそんなに、期待もないし、
其實也沒有那麼多的期待，
僕は僕だし、あきらめ病に。
我就是我，患上了放棄病。
"イジり損だし、希望もないし、
「被戲弄也是吃虧，也沒有希望，
明日は雨だし、やる気もないし。
明天會下雨，也沒有幹勁。
止まりゃちんだし、それもありあり
一旦停下就會完蛋，那樣也很有可能」
お尻「い」っぱい「いいい」
屁股「滿滿」的「咦咦咦」
其れは韻だし、笑え患い。
那是為了押韻，嘲笑這份病痛吧。
そう違って困って笑ってニカって凹
就這樣出錯、困擾、歡笑、咧嘴而笑、沮
んで学んでYou and me.
喪並學習，You and me（你和我）。
すぐ下手って嫌っていやがって
馬上就變笨拙、討厭、嫌棄
狂って疼いて求めてDo for me.
發狂、隱隱作痛、渴求著，Do for me（為我而做）。
もう揃って世界へ宣戦布告それでい
大家已經集結，向世界宣戰，這樣不
傷を舐め合うことで生きる意味も生
透過互相舔舐傷口，生存的意義也隨之
そう目なんて瞑って進んでしまって
就這樣閉上眼睛前進
当たって砕けてSave me.
就算碰壁破碎也無妨，Save me（救救我）。
こう苦手意識に囚われてるのも癪よ
像這樣被自卑感所囚禁，也很令人火大呢
すぐ守って痛んで喰らってヘラって
馬上防禦、受傷、承受攻擊、情緒崩潰
もう誓って世界へマイノリティ僕の
已經發誓，向世界展現少數派的我那
今は弱くへたれでなきむし
現在雖然既軟弱又沒用，還是個愛哭鬼
いや、いついつまでもそうなのかも
不，或許永遠都會是這樣也說不定
そう違って困って笑ってニカって凹
就這樣出錯、困擾、歡笑、咧嘴而笑、沮
んで学んでYou and me.
喪並學習，You and me（你和我）。
こう歪んで曲がってちゃ逆に背すじ
要是像這樣歪斜扭曲的話，反而要挺直
すぐ下手って嫌っていやがって狂っ
馬上就變笨拙、討厭、嫌棄、發狂
て疼いて求めてDo for me.
隱隱作痛、渴求著，Do for me（為我而做）。
もう揃って世界へ宣戦布告それでい
大家已經集結，向世界宣戰，這樣不
君は僕僕は君愛を与えてほしい。
你是我也我是你，希望能給予我愛。
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2662687
- 原頁發布
- 2017-10-16 18:40:04 JST
