君想ゐ花散りぬ 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「君想ゐ花散りぬ」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「君想ゐ花散りぬ 歌詞」、「君想ゐ花散りぬ 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 君想ゐ花散りぬ 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
君想ゐ花散りぬ 搜尋關鍵字
君想ゐ花散りぬ 中文歌詞君想ゐ花散りぬ 歌詞君想ゐ花散りぬ 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 君想ゐ花散りぬ 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 君想ゐ花散りぬ 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像Egoistic Eat Issues [初回盤] 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
君想ゐ花散りぬ 歌詞
Egoistic Eat Issues [初回盤]
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
君想ゐ花散りぬ 日文歌詞 / 中文翻譯
淡い雫墜つル 夕闇が陰るとばり
淡薄的雨滴落下，夕陽西沉後的暮色帷幕
向き合えない 余りに綺麗な
無法面對，那過於美麗的
君は今、何を想フ。ペルソナ隠す、
你現在在想什麼？隱藏起 Persona（人格面具），
華燃ユル 意味が届くその日まで
直到花朵燃燒的意義傳達到的那一天
赦したい 君が 泣きじゃくる様ヲ
想要原諒，你那泣不成聲的模樣
繋いだ手を 強く握るから
因為我會緊緊握住，那雙相繫的手
止まない雨も 業深キ君モ
無論是不停歇的雨，還是罪孽深重的你
抱きかかえて 底知れぬ罪ヲ
都會緊緊擁抱，連同那深不可測的罪
許さぬ世界に 手を振るまで。
直到向這不被允許的世界，揮手告別為止。
君ヲ形作ル 血肉ト成ルから
因為我會成為，構成你的血肉
仰ぎ見るは空 そうあれは下弦
仰望天空，那是下弦月
情緒不安定は常 一心に抛つの
情緒不穩是常態，一心一意地拋下一切
この世でただ一人だけノ君だけが
在這世上唯獨只有你一人
記憶咲く 光り輝く 断罪の時こそ
記憶綻放，光芒閃耀，正因是斷罪之時
君が居ルから僕は生きれた「愛する
因為有你在，我才能活下去「我所愛的
振り払えない 余りに過酷な
無法擺脫，那過於殘酷的
僕は今、誰ヲ想フ。タナトスを潰す
我現在在想著誰？擊碎 Thanatos（死之本能），
花燃ゆル意味が届くその日まで
直到花朵燃燒的意義傳達到的那一天
赦してね 僕が 泣きじゃくる様を
請原諒我，我那泣不成聲的模樣
繋いだ手を 離さないでいて
請不要放開，那雙相繫的手
止まない雨も 業深き僕も
無論是不停歇的雨，還是罪孽深重的我
抱きかかえて 泣き笑う君ト
都會緊緊擁抱，與又哭又笑的你
手を振るまで。仮初めとゆめ。
直到揮手告別為止。短暫的幻夢。
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2662320
- 原頁發布
- 2017-10-14 12:02:42 JST
