キミ君シンドロームX 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「キミ君シンドロームX」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「キミ君シンドロームX 歌詞」、「キミ君シンドロームX 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. キミ君シンドロームX 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
キミ君シンドロームX 搜尋關鍵字
キミ君シンドロームX 中文歌詞キミ君シンドロームX 歌詞キミ君シンドロームX 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. キミ君シンドロームX 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. キミ君シンドロームX 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像新音 [Disc 1] 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
キミ君シンドロームX 歌詞
新音 [Disc 1]
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
キミ君シンドロームX 日文歌詞 / 中文翻譯
君を見てると 胸の奥がぐりぐり
只要看著你，胸口深處就一陣攪動
「出来るのならば、今すぐ君を
「如果可以的話，好想現在就把你
でも止められない気持ち!
但這份心情就是停不下來！
斜め右後ろ30m定位置
右後方斜對角30公尺是我的固定位置
気づかない鈍感ばかー!
完全沒察覺的遲鈍笨蛋——！
どうして?神様の悪戯?おケチ!
為什麼？是神明的惡作劇嗎？真小氣！
でも本当はわかってるもう全部…
但其實我早就全都明白了……
キミの世界にあたしいない…
你的世界裡並沒有我……
閉じ込めて(逃げて)鍵閉めて
把你關起來（快逃吧）鎖上門
確かめて(消えて)消えないで
確認清楚（消失吧）請不要消失
此処に居てせめて(揺らめいて)
至少請待在這裡（搖曳著）
あたし見て(見てて)諦めて…
看著我（注視著）死心吧……
泣きたくて苦しくても離れなくて
就算想哭又痛苦也不願離開
「誰も入れない2人だけ…」
「誰都不能介入，只有我們兩個人……」
ごめん気持ち悪い勝手に重い
對不起我很噁心，自顧自地愛得沉重
びょーきなのキミのせいだ。だよ
我生病了，都是你害的。就是這樣
でも止められない気持ち!
但這份心情就是停不下來！
無条件降伏よ罪と罰だー!
我無條件投降了，這就是罪與罰啊——！
斜め右後ろ30mちょこん
右後方斜對角30公尺，悄悄待著
笑えないこんなんヤダー…!
一點也笑不出來，這樣我不要……！
どうして?神様は意地悪?余計!
為什麼？神明很壞心嗎？真是多管閒事！
でも本当はわかってるもう全部…
但其實我早就全都明白了……
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2662493
- 原頁發布
- 2017-10-16 03:43:25 JST
