DEADENDprisoner 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「DEADENDprisoner」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「DEADENDprisoner 歌詞」、「DEADENDprisoner 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. DEADENDprisoner 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
DEADENDprisoner 搜尋關鍵字
DEADENDprisoner 中文歌詞DEADENDprisoner 歌詞DEADENDprisoner 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. DEADENDprisoner 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. DEADENDprisoner 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
DEADENDprisoner 歌詞
DEADENDprisoner
2022-07-13 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
DEADENDprisoner 日文歌詞 / 中文翻譯
「生きる意味 ♡（拙いまん丸）非常識で何より大
「生存的意義 ♡（笨拙的圓圈）不切實際且比任何事物都重
もうね、断然絡まるAnthem だって何年ぼっちだ？ 抉
真是的，絕對會糾纏在一起的 Anthem（讚歌），畢竟孤獨了幾年？像是要
祝祭日とか要らないです。よく考えればどれも不要
我不需要國定假日之類的。仔細想想那些全都不必要
今日がASAP（as soon asからpossible）終われと願う
祈禱今天能 ASAP（從 as soon as 到 possible，儘快）結束
そんな日々、地獄のループ 神様は意地悪？
那樣的日子，地獄般的循環，神明很壞心嗎？
こんな事態は…想像皆無…テンパると傷つくる
這種事態…完全無法想像…一陷入恐慌就會製造傷口
間違い探しみたいに堕ちたわけじゃない！ 心も伴っ
並非像在玩找不同那樣墮落！心也跟
理不尽な程ハマってく不思議に飛び込め
沉溺在不講理的程度，跳進不可思議之中吧
もう決めてるよね。それはこの先、2人の道が
已經決定好了對吧。那就是從今以後，兩人的道路
分かつ事なく1つで在る。此れは、確定情報
不會分離而合而為一。這是，確定情報
「なんじゃそれ（笑）♡（歪なランデブー）←これ打
「那是什麼啊（笑）♡（畸形的約會）←打這
つの恥ず、けど、まぁこっちも」
個字好害羞，但，嘛，我這邊也是」
もうね、断然高まるTension だって振り切りメーター
真是的，絕對會高漲的 Tension（情緒），因為指針已經破表
祝祭日しか要らないです。よく考えなくても正義。
我只要國定假日。不必仔細想也是正義。
透過”ぴと”くっついてたい スンスンお化け…
想透過透明感「貼在一起」，聞聞怪人…
“どんな事があってもいい。” 正面を見据える
「無論發生什麼事都沒關係。」凝視著正前方
こんな自分が居たの驚愕…「守りたい」とかビビる
驚覺竟然有這樣的自己存在…說出「想守護你」之類的會退縮
間違い探しみたいに堕ちたわけじゃない！ 心も伴っ
並非像在玩找不同那樣墮落！心也跟
理不尽な程ハマってく不思議に飛び込む
沉溺在不講理的程度，跳進不可思議之中
もう決めたことは、例えこの先、2人に何
已經決定的事情是，即便從今以後，兩人發生
あろうとも抱き締め合うべく。此れが、好きPanic
什麼事都要緊緊相擁。這就是，戀愛 Panic（恐慌）
「仮の話になるけれど…もしも、ほんと、もしもの
「雖然只是假設……如果，真的，只是萬一的
「なぁに言って気になる早く…心臓がもたない早
「你在說什麼啦好在意快點……心臟快受不了了快
「もし明日死んでしまったら、君はどうするんだろ
「如果明天就死掉了，我想知道你會怎麼
「馬鹿、そんなのわかりきってる」首筋両手
「笨蛋，那種事早就知道了」雙手搭在頸部
色もない毎日ループ 君が現れたの。
毫無色彩的每日循環，你出現了。
惨め、卑屈、怯懦（きょうだ）、螺旋、 神様を恨ん
悲慘、卑屈、怯懦、螺旋，曾怨恨
そんな日々、光をくれた あたしの全てだよ
那樣的日子，給了我光芒，你是我的全部喔
君の為生き…君の為ちぬ…世界is君真実。愛。
為你而生…為你而死…世界 is 你，真實。愛。
悪魔でもいい。暴虐無人。あたしも成れるよう教え
就算是惡魔也無所謂。橫行霸道。請教導
理不尽がいい。ハマってく、思想は共依存
不講理也好。沉溺其中，思想是共依存
もう決めてるよね。それはこの先、2人の道が
已經決定好了對吧。那就是從今以後，兩人的道路
分かつ事なく1つで在る。善とか悪とか越す。
不會分離而合而為一。超越善惡。
出会ったことが罪さ。故に、虜に。共犯。
相遇本身就是罪過。因此，成為俘虜。共犯。
この世＜（より）君とぼく（ぼくら）。
比起這個世界，更重要的是你和我（我們）。
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3173618
- 作詞
- GESSHI類
- 作曲
- 水谷和樹
- 原頁發布
- 2022-07-13 03:51:00 JST
