ROMANTICISM 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「ROMANTICISM」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ROMANTICISM 歌詞」、「ROMANTICISM 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. ROMANTICISM 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
ROMANTICISM 搜尋關鍵字
ROMANTICISM 中文歌詞ROMANTICISM 歌詞ROMANTICISM 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. ROMANTICISM 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. ROMANTICISM 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像トナリコレアラタ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
ROMANTICISM 歌詞
トナリコレアラタ
2018-04-04 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ROMANTICISM 日文歌詞 / 中文翻譯
ずるい目配せの先は あたし?
那狡黠眼神注視的前方，是我嗎？
ちねるの 君があたし以外の子
好心痛喔，因為你正看著
おかしい…何故か目が離せないね
好奇怪……為什麼視線移不開呢
つられたんだ、この時から、
被你感染了，從這時候起，
似合わない、あり得ないはずだって
明明一點都不適合我，根本不可能才對
わかっていても にやにやしてる
明明心裡明白，卻還是傻笑著
グリモワールどこよ?
魔導書（Grimoire）在哪裡呀？
居ること知らなかったバカだ
處在同個空間，我真是不知道在幹嘛的笨蛋
昨夜もキャスティングしてたばかり
昨晚也才剛在腦海裡預演過（或指直播 Casting）
生き急ぐどりーまー
急著活在當下的夢想家（Dreamer）
予感はする。良くない方。
我有預感。是不好的那種。
泣きそうだよ…勝手に好きになり
快要哭出來了……擅自就喜歡上你
迷惑だろうけれど 本気なの。
雖然很困擾，但我可是認真的。
まさか自分にあてはまるなんて
沒想到竟然會套用在自己身上
思ってもない 戸惑ってるよ
從沒這麼想過，我好不知所措喔
残念よ。ソワソワしてる自分
真差勁。坐立難安的自己
そんな資格ないと落ち込む自分
覺得自己沒資格而陷入低潮的自己
エロイムエッサイムだっけ?
是叫 Eloim Essaim（魔咒）來著嗎？
どんどん欲しくなる不思議で
不可思議地越來越想要得到你
まだまだ知らないことばかり
還有好多好多不知道的事
醜い心ばかり浮いて 胸がね
滿腦子都是醜陋的心思，胸口好
嘘でもいい 仮初めでも 君と笑える
就算是謊言也好、是短暫的也好，能與你一同歡笑的
一緒に笑い泣ける日々がもし
如果能一起哭、一起笑度過每一天
訪れるなら 想像だけど
雖然只是想像，但如果那一天到來
決意した目は透き通っていって
下定決心的眼神變得清澈透明
わかんないけど。「ありがとう」
雖然還不明白。但「謝謝你」
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3342353
- 原頁發布
- 2023-06-25 19:16:39 JST
