孤HOLIC / Minashigo holic 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「孤HOLIC / Minashigo holic」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「孤HOLIC / Minashigo holic 歌詞」、「孤HOLIC / Minashigo holic 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 孤HOLIC 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
孤HOLIC / Minashigo holic 搜尋關鍵字
孤HOLIC / Minashigo holic 中文歌詞孤HOLIC / Minashigo holic 歌詞孤HOLIC / Minashigo holic 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 孤HOLIC 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 孤HOLIC 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像メイダイシンギ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
孤HOLIC 歌詞
Minashigo holic · メイダイシンギ
2022-11-16 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
孤HOLIC 日文歌詞 / 中文翻譯
黎明を拒んだその先 彷徨い歩き続けて
拒絕黎明之後 繼續徘徊行走
無機質に転がってる 気丈に揺れる想い
散落得毫無生氣 堅強地搖曳著的思緒
靡く、果てない声のようで
飄動著，宛如永無止盡的聲音
引き裂いた感情など見知らぬ顔で捨てられ
撕裂的情感之類 裝作若無其事地被丟棄
愛に造花。傀儡だ英雄。深淵に共演。
給愛的造花。英雄是傀儡。在深淵中共演。
握りつぶして黒い春、棘 未完成 悪戯に歪んで
捏碎黑暗的春天，荊棘 未完成 惡作劇般地扭曲
さよなら 希う 寂しい星見上げて
再見了 如此祈願 仰望寂寞的星空
“愛されてたい“と願ってしまった…散り行く最期さ
最終還是許下了「好想被愛」的願望…這是凋零的末路啊
「独りで居たい」を悟られた 深夜 過剰な繋がりに嫌
「想獨自待著」的心思被看穿了 深夜裡 討厭過度的聯繫
触った痛み 思い出匂い染みる 乾いた…
觸碰到的痛楚 記憶的氣味滲入 乾枯了…
戻れない、軌跡と心中 僕はぼくのまま鳴く
無法回頭，與軌跡殉情 我會以我的模樣鳴叫
抗えない理由 曖昧は引き千切って征く
無法抗拒的理由 撕碎曖昧不清並前行
あり得ないほど不安定でも 喰らってでも 血塗れも笑
即使是不穩定到不可能的地步 即使要吞噬一切 滿身鮮血也能笑
もう二度と、誰かじゃないよ、ぼくは僕の為哭く
再也不會，為了別人，我是為了自己而慟哭
赦されないで、治らぬ傷と、共に生きていくだけ、堕
不被赦免，與無法治癒的傷口，就這樣一起活下去，墜
舌を噛んでは蹲って 足りない何か引き摺って
咬著舌頭蹲坐著 拖行著殘缺的某物
後悔しない日なんてないよ、感傷的な憂鬱と
沒有一天是不後悔的，與感傷的憂鬱一起
戸惑ってて疑心暗鬼 ぬくもりさえ冷め切って
感到困惑而疑神疑鬼 連溫暖都已徹底冷卻
眠れぬ夜を 幾つも見送って
送走了無數個 失眠的夜晚
With nothingness
With nothingness（伴隨著虛無）
意味もない明日に 何かが在る 求めたものは なん
在毫無意義的明天裡 有什麼存在著 追求的東西 到底
ぼんやりした、揺らいだ姿、君ならば…
模糊不清、搖擺不定的身影，若是你的話…
強がってばかりの 僕愚かしいね
淨是愛逞強的我 真是愚蠢呢
戻らない、軌跡と心中 僕はぼくのまま咲く
不再回來，與軌跡殉情 我會以我的模樣綻放
抗いたい理由 曖昧は引き千切ってでも
想要抗爭的理由 即使要撕碎曖昧不清
あり得ないほど不安定でも 喰らいついてく 約束は叶
即使是不穩定到不可能的地步 也會緊咬不放 約定是要去實
もう二度と。誰かじゃないよ。ぼくは僕の為泣く
再也不會。不是為了誰。我是為了自己而哭泣
君に縋って、惨めに泣いた、僕を連れていくから
依偎著你，悲慘地哭泣，我會帶著那樣的我前行
赦されないで、治らぬ傷と、共に生きていきたい、夢
不被赦免，與無法治癒的傷口，想要一起活下去，夢
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3233612
- 作詞
- GESSHI類
- 作曲
- オキタユウキ
- 原頁發布
- 2022-11-16 06:06:52 JST
