I just fall in , You just fall in
I just fall in(我正墜入其中),You just fall in(你也正墜入其中)
Sickness / cute / hate / slave of love
Sickness(病態) / cute(可愛) / hate(憎恨) / slave of love(愛的奴隸)
這い 出す 咲か せる 叶 える 侭 yeah
爬出來 讓它綻放 讓它實現 就這樣 yeah
It’s 散々に 賽は振られて 存在自体でRide on
It’s 慘痛地 骰子已被擲下 憑藉存在本身 Ride on(乘勢而上)
Soppy , Please let me Know
Soppy(多愁善感),Please let me Know(請讓我知道)
Can you hear the voice of my heart
Can you hear the voice of my heart(你能聽見我內心的聲音嗎)
We can’t stop this flow so we decided to ride
We can’t stop this flow(我們無法停止這股洪流)所以決定隨之起舞
Please let me Know
Please let me Know(請讓我知道)
Can you hear the voice of my heart
Can you hear the voice of my heart(你能聽見我內心的聲音嗎)
「君も僕もこの罪を背負って」
「你和我都要背負這份罪孽」
触って痛いよ I whiny… 淡い背反
觸碰了好痛啊 I whiny(我在哀鳴)… 淡薄的背反
A Guilty and リスキー & Give me 想いは重いよ 独
A Guilty(有罪)與 Risky(危險)& Give me(給我)這份思念很沉重喔 獨
JUSTICE A ジャスティス and 正義 形は要らない
JUSTICE(正義) A Justice(正義)與 正義 不需要形式
そう君とのメーデーを
沒錯,與你共度的 Mayday(求救訊號)
君の為今変わるよ いつか僕らはきっと
為了你現在我會改變 總有一天我們一定會
I just for you. Never ever 思い出にしない
I just for you(我只為了你)。Never ever(絕不)讓它只成為回憶
吐き 出す 暴 れる 奏 でる 侭 yeah
吐露出來 狂暴亂舞 演奏出來 就這樣 yeah
It’s 早々に 愛が浮かれて 存在自体もSame on
It’s 早早地 愛情就雀躍不已 連存在本身也 Same on(同樣如此)
誘いは白痴とノイローゼ いとおかし宴ノイズ晴らす
誘惑是白痴與神經衰弱 很有趣的宴會 撥開噪音
Uh 大切Future
Uh 重要的 Future(未來)
「ぼくはもう有罪なのかもしれない」
「我也許已經是有罪的了」
守っていたいよ My selfishness… 甘い背反
想要守護著喔 My selfishness(我的自私)… 甜蜜的背反
I’m Guilty なる一色 から If me 憂鬱依存度
I’m Guilty(我有罪) 染成一片色彩 從 If me(如果是我) 憂鬱依存度
Unpleasant / Escape
Unpleasant(不愉快) / Escape(逃避)
JUSTICE UN白地図 &落日は間違い探し
JUSTICE(正義) UN(不)空白地圖 & 落日是找錯遊戲
そう君とはメーデーを
沒錯,與你共度的 Mayday(求救訊號)
君の為今変わると、いつか僕らはきっと
說著為了你現在會改變,總有一天我們一定會
I just for you. Never ever 思い出色彩
I just for you(我只為了你)。Never ever(絕不)回憶的色彩
触って痛いよ I whiny… 触っていたいよ I whiny…
觸碰了好痛啊 I whiny(我在哀鳴)… 想要一直觸碰著喔 I whiny(我在哀鳴)…
守っていたいよ My selfishness…ヤバいRADICAL
想要守護著喔 My selfishness(我的自私)… 糟糕的 Radical(激進)
「今もまだ燃え続けている」
「現在也依然在燃燒著」
A Guilty and Guilty & Guilty 想いは重いよ 独占欲
A Guilty(有罪)與 Guilty & Guilty 這份思念很沉重喔 佔有欲
JUSTICE A ジャスティス and 正義 形は要らない
JUSTICE(正義) A Justice(正義)與 正義 不需要形式
そう君とのメーデーを
沒錯,與你共度的 Mayday(求救訊號)
「もう一度あたしに微笑んで、審判が下ることを恐れ
「請再次對我微笑,不要害怕審判降臨
粉々に砕かれた可哀想な心臓はひとりぼっちで
被粉碎成碎片的 可憐的心臟 孤零零地
愚かな愛故に汚されたがっている
因為愚蠢的愛而渴望被玷汙