浪漫事変 / Roman Jihen 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「浪漫事変 / Roman Jihen」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「浪漫事変 / Roman Jihen 歌詞」、「浪漫事変 / Roman Jihen 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 浪漫事変 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
浪漫事変 / Roman Jihen 搜尋關鍵字
浪漫事変 / Roman Jihen 中文歌詞浪漫事変 / Roman Jihen 歌詞浪漫事変 / Roman Jihen 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 浪漫事変 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 浪漫事変 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像浪漫事変 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
浪漫事変 歌詞
Roman Jihen · 浪漫事変
2022-03-02 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
浪漫事変 日文歌詞 / 中文翻譯
生きながら死んでるような目で
帶著宛如行屍走肉般的眼神
“いつまで続く？” 永遠か…
「要持續到何時？」是永遠嗎...
生まれ落ちてから連綿とループ
從出生以來就連綿不斷地循環
涙も枯れた、声にもならない
淚水已枯竭，也發不出聲音
誰にも届かない、ない？
傳達不到任何人耳中，對吧？
世界にたったひとりきりだと
覺得這世界上只有我孤單一人
What’s happened? まさか
What’s happened?（發生了什麼？）難道說
鳴っているでしょ…？？？
已經響起了吧...？？？
生まれ落ちてから初めての気持ち
出生以來第一次有的心情
夢だろうよ。」ほっぺをつねる
是夢吧。」捏了捏臉頰
痛いじゃないかAgain…
好痛啊，Again（再一次）...
大衆的思想、淡くにじむ、浸透する
大眾的思想，淡淡地滲出、滲透進來
混沌過ぎた胸中形容し難シ
過於混沌的胸懷，難以形容
まさにReincarnation
簡直就是 Reincarnation（轉生）
Hello dear
Hello dear（你好，親愛的）
ぼくは今ぼくに成れました。
現在的我終於能成為我自己了。
ふにゃって笑う無敵笑顔に
被那軟綿綿綻放的無敵笑容
仮初のデート（電車）張り付いてる
短暫的約會（在電車上）緊跟在後
違います、これは違いますよ。
不對，這不是你想的那樣喔。
斜め右後ろ30mとかの、
像是右後方 30 公尺之類的，
君をもっと知る、方法論どこ？
想要更了解你的方法論在哪裡？
いい子にする、教えて！
我會乖乖聽話的，告訴我吧！
無惨、奇跡的に合う目、逸れる！
慘不忍睹，奇蹟般對上的視線，又移開了！
のめり込む、地面だとも
深深陷入，哪怕是地面也一樣
天外魔境、鮮烈、これが恋する熱
天外魔境，鮮明強烈，這就是戀愛的熱度
思いつかずお手上げSorry
都想不出來只能舉手投降 Sorry（抱歉）
こんなに笑えたっけ？
我以前有辦法笑得這麼開心嗎？
“いつか”が来て愛を告げる
當「某一天」到來，我會表白愛意
「君の生、喰べさせてよ。」
「讓我吞噬你的生命吧。」
何も言わず抱き寄せてね
請什麼都別說，將我擁入懷中
でこはきゅるきゅるです。
額頭都變得亮晶晶（緊張激動）了。
優しいKissをして世界一、
給我一個全世界最溫柔的 Kiss（接吻），
混沌超えて危険生物ぼくは
跨越混沌，身為危險生物的我
まさにReincarnation
簡直就是 Reincarnation（轉生）
Hello dear
Hello dear（你好，親愛的）
涙ちょちょぎれてる変です。
淚水止不住地流，真奇怪。
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3114037
- 原頁發布
- 2022-03-02 05:21:26 JST
