世界にたった一人ちっぽけな君を / sekainitattahitorichippokenakimiwo 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「世界にたった一人ちっぽけな君を / sekainitattahitorichippokenakimiwo」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「世界にたった一人ちっぽけな君を / sekainitattahitorichippokenakimiwo 歌詞」、「世界にたった一人ちっぽけな君を / sekainitattahitorichippokenakimiwo 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 世界にたった一人ちっぽけな君を 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
世界にたった一人ちっぽけな君を / sekainitattahitorichippokenakimiwo 搜尋關鍵字
世界にたった一人ちっぽけな君を / sekainitattahitorichippokenakimiwo 中文歌詞世界にたった一人ちっぽけな君を / sekainitattahitorichippokenakimiwo 歌詞世界にたった一人ちっぽけな君を / sekainitattahitorichippokenakimiwo 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 世界にたった一人ちっぽけな君を 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 世界にたった一人ちっぽけな君を 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像或夢命 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
世界にたった一人ちっぽけな君を 歌詞
sekainitattahitorichippokenakimiwo · 或夢命
2019-12-18 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
世界にたった一人ちっぽけな君を 日文歌詞 / 中文翻譯
絡んだマリオネット 身動きが取れなくなる
纏繞的魁儡，變得動彈不得
雲の切れ目差し込む 光みたく、鮮烈
就像雲縫間灑落的光芒，如此鮮烈
名前はいらない 形もいらない
不需要名字，也不需要形狀
この世のあらゆる 決まりはいらない
這世上所有的規則，都不需要
君がくれる衝撃に抗ってみても意味なくてね
就算試著抵抗你帶給我的衝擊，也沒有意義呢
なんか、もうね、もういいや、諦めて、支配される。
總覺得，算了吧，已經夠了，放棄掙扎，任由你支配。
この広い世界の中で、ぼくの世界は狭くて嫌い
在這廣闊的世界中，我討厭自己那狹小的世界
傷付かない、苦しまないの、怖い嫌だ無理、繰り返す
不想受傷、不想痛苦，好可怕、討厭、做不到，不斷重複著
だったけど、そのはずだけど、ぼくの暴君、現れる君
本來是那樣的，應該要是那樣的，但我的暴君，現身的你
眩しくて、目が眩むほど、強烈に今、動き出す
如此耀眼，到了令人目眩的程度，現在強烈地開始轉動
止めていた時間 泣いて誤魔化した。
曾停滯的時間，用哭泣來敷衍過去。
それが嘘みたい 心、羽装備
那簡直像謊言一樣，心中裝備上了翅膀
景色が色帯びていく 回っていく 其れは鮮明に
景色漸漸染上色彩，開始旋轉，那是如此鮮明
これが唐突に生きるってことか、理解出来る。
這就是突然「活著」的感覺嗎，我能夠理解。
怖くない、訳がわからない。救われてしまったんだ
不害怕，雖然搞不清楚原因。但我已經被救贖了
溢れ出す涙も頬を濡らしていくまま、笑ってる。
任憑溢出的淚水打濕臉頰，我依然在笑著。
可笑しいと、君は笑って、俯いたぼくの顔を上げて、
你笑著說真奇怪，抬起我那低垂的臉龐，
閉じかけた左目にKiss 過ぎるな時間、願う様。
在我快要閉上的左眼落下一吻，祈禱著時間不要流逝。
絡んでマリオネット 身動きは取れなくていい
纏繞的魁儡，動彈不得也沒關係
恋でも愛でもいい 唯君論、今。
戀情也好愛情也罷，現在是「唯君論（唯有你的理論）」。
狭くて嫌いだった、ちっぽけなぼくの話。
這是關於那個曾因狹小而討厭自己、渺小的我的故事。
熱を帯びていく胸の 苦しさが心地いいの。
胸口漸漸帶起熱度，那份痛苦卻令人感到舒適。
この気持ちに相応しい 言葉などないね、ないだろう
沒有任何言語，足以配得上這份心情吧，應該沒有吧
「ありがとう」何億回＋愛してる、好きよ。
「謝謝」幾億次加上我愛你，我喜歡你。
ダメだ、足りないや、ごめんね。どうすれば、伝わ
不行，還不夠，對不起。要怎麼做，才能
なんか、もうね、胸がいっぱい、ね、君を呼ぶよ。
總覺得，已經，內心滿溢，吶，我要呼喚你喔。
この怖い世界で一人、ぼくの世界を変えてくれたね
在這可怕的世界裡，是你獨自一人改變了我的世界呢
傷付いて、苦しんでいい、君を抱きしめられるなら
受傷也好、痛苦也罷，只要能擁抱你的話
世界中、聴こえるくらい叫び出したい 大切なんだ
想要大聲喊到全世界都聽得見，你是如此重要
初めての気持ちは抱いてしまっておくの、尽きるま
將這份初次體會的心情擁入懷中收藏，直到
夢見るマリオネット 瞼の裏に浮かぶよ
做著夢的魁儡，浮現在眼簾後方
たった、一人だけでいい。君は今、笑えてる？
只要，唯獨你一人就好。現在的你，能露出笑容嗎？
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2902548
- 作詞
- GESSHI類
- 作曲
- 水谷和樹
- 原頁發布
- 2020-09-30 14:13:45 JST
