革鳴前夜 (2019Ver.) / KakumeiZenya (2019Ver.) 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「革鳴前夜 (2019Ver.) / KakumeiZenya (2019Ver.)」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「革鳴前夜 (2019Ver.) / KakumeiZenya (2019Ver.) 歌詞」、「革鳴前夜 (2019Ver.) / KakumeiZenya (2019Ver.) 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 革鳴前夜 (2019Ver.) 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
革鳴前夜 (2019Ver.) / KakumeiZenya (2019Ver.) 搜尋關鍵字
革鳴前夜 (2019Ver.) / KakumeiZenya (2019Ver.) 中文歌詞革鳴前夜 (2019Ver.) / KakumeiZenya (2019Ver.) 歌詞革鳴前夜 (2019Ver.) / KakumeiZenya (2019Ver.) 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 革鳴前夜 (2019Ver.) 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 革鳴前夜 (2019Ver.) 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像或夢命 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
革鳴前夜 (2019Ver.) 歌詞
KakumeiZenya (2019Ver.) · 或夢命
2019-12-18 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
革鳴前夜 (2019Ver.) 日文歌詞 / 中文翻譯
“心の臓 弾む前夜 幕開けの狼煙 脳波変化 足音は、
心臟 跳動的前夜 開幕的狼煙 腦波變化 腳步聲，
「前を向くってどうやるんだ？」零れ落ちるいつもの
「要怎麼向前看啊？」總是那樣脫口而出的
また置いていかれる役でしょ…
又是那個被拋下的角色對吧...
否。決め込むには 早すぎると。視えない未来を手繰
不。現在就下定論還太早。即便無法將看不見的未來
見るくらいはこんな弱さを持ってる
這種程度 對於擁有這份軟弱的
このぼくにも 許される気がしてる 君もかい？
我也覺得是被允許的 你也是嗎？
離さないと決めたよ ねえ 離さないって決めたの
我決定不放手了 吶 我決定絕不放手了
待ち受ける先が底なしでも ぼくはさ、きっと泣かな
就算前方等待的是無底深淵 我啊，也一定不會
眩く照らされた気になって 君の手を取って
感覺自己被耀眼的光芒照亮 牽起你的手
約束をしよう 護り あそぶ。
我們約定吧 守護著 嬉戲著。
四面楚歌ってなんでだって？ 思い当たる節のオンパ
為什麼會四面楚歌？ 腦海中浮現出一連串
憎んでたって空虚だよね？ わかってても
就算憎恨也很空虛對吧？ 雖然心知肚明
止まない負の円環 出口など霞む現状
不停歇的負面循環 出口模糊不清的現狀
進めよ行進うるさいちね 1人がいいのよ放っておいて
前進吧行進吧吵死了去死啦 我想一個人待著別管我
右向け右もハマらんくせ「寂しいね」って吐露する本
明明連向右轉都做不到 卻又吐露「好寂寞啊」的
ここ掘れワンとか道は作れ 理解してるのに見て見ぬ
說什麼這裡挖挖看或是去開路 明明理解卻視而不見
いつからそうなのほんとやだ無理 出せなくなった
從什麼時候開始變這樣的 真的討厭受不了了 變得發不出
「いや、逃げ出すには 早すぎる」と。知らない言葉
「不，現在逃跑還太早」當陌生的話語
届く度に震えるけど ぼくはぼくで在って君じゃない
每當傳達而來時雖然會顫抖 但我是我而不是你
呪文のよう。明ける空見上げるんだ…君もかい？
宛如咒語一般。仰望著逐漸亮起的天空...你也是嗎？
例え話じゃない現実は此処に 目の前だよ
並非譬喻 現實就在這裡 就在眼前喔
ねえ 離さないと決めたら 怖くなくなったんだよ
吶 決定不放手之後 就不再感到害怕了喔
泣くくらい不思議だしね、君もぼくも泣いて、困った
竟然哭得這麼不可思議，你和我都在哭，真傷腦筋
決して 離さないと決めたよ ねえ 離さないって決め
我決定絕對不放手 吶 我決定絕不放手
行き着く所は知らないけど ぼくはさ、もう泣かない
雖然不知道會抵達何方 但我啊，已經不會再哭
眩く照らされたはずだから 君の手握る
因為應該已經被耀眼地照亮了 握住你的手
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2902326
- 作詞
- GESSHI類
- 作曲
- 水谷和樹
- 原頁發布
- 2020-09-30 03:19:31 JST
