Synesthesia 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「Synesthesia」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Synesthesia 歌詞」、「Synesthesia 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. Synesthesia 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
Synesthesia 搜尋關鍵字
Synesthesia 中文歌詞Synesthesia 歌詞Synesthesia 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. Synesthesia 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. Synesthesia 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像或夢命 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
Synesthesia 歌詞
或夢命
2019-12-18 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Synesthesia 日文歌詞 / 中文翻譯
泣き出した空に共感してる 悪意に疲れて俯く
與哭泣的天空產生共鳴，因惡意而疲憊地低著頭
夢の残滓 イロは何か？ 君はどこで何してるの？
夢境的殘渣，顏色是什麼？你在哪裡做著什麼？
ここに居てくれなきゃ無理で
如果你不在這裡，我就撐不下去
叫べど、叫べど 掻き消されていく
無論如何吶喊、如何吶喊，聲音都被淹沒消失
「痛いよ、痛いよ」（増すクオリアへ）
「好痛，好痛」（朝向不斷增加的感質 Qualia）
崩れ落ちそう。きっとこんなのは現実なんかじゃない
感覺快要崩潰了。這一切一定不是現實
悲しみに暮れる声は、景色を偲ぶ
沉浸在悲傷中的聲音，懷念著景色
汚れきってるこんな想いを 抱いたまま眠りたい
想要抱著這份污穢不堪的思念，就這樣睡去
諦め続けて逃げてきて 自分を責めることさえも
不斷放棄並逃避至今，甚至連責怪自己這件事
赦せなくて 目を背けて 固い殻で武装してる
都無法原諒，移開視線，用堅硬的殼武裝自己
震えるこの手も 君の温もりも
這雙顫抖的手，還有你的溫度
「嘘なんて、なかった」（消すクオリアを）
「謊言什麼的，並不存在」（抹去感質 Qualia）
崩れ落ちてる。きっとこんなのは現実なんかじゃない
正在崩塌。這一切一定不是現實
苦しみと枯れる心、視界は歪む
痛苦與枯萎的心，視線變得扭曲
汚れきってるこんな想いを 抱いたままゆっくりと
抱著這份污穢不堪的思念，緩慢地
思い出して、色も匂いも、景色、朧げで、モノクロに
回想起來，顏色與氣味、景色，都變得朦朧，被黑白
記憶手繰って君に伝えたい 此処にいた、確かに居
追溯記憶想要傳達給你，曾在這裡，確實存
崩れ落ちそう。きっとこんなのは現実なんかじゃない
感覺快要崩潰了。這一切一定不是現實
悲しみに戯れると、鮮やかな色
若與悲傷嬉戲，便是鮮豔的色彩
汚れきってるこんなぼく自身 抱いたまま眠りたい
想要抱著這份污穢不堪的我自己，就這樣睡去
君を呼んで、届かなくても。
呼喚著你，即使傳達不到。
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2902324
- 作詞
- GESSHI類
- 作曲
- syva
- 原頁發布
- 2020-09-30 03:19:30 JST
