Natural Born Independent (2019Ver.) 中文歌詞與日文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像歌曲「Natural Born Independent (2019Ver.)」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Natural Born Independent (2019Ver.) 歌詞」、「Natural Born Independent (2019Ver.) 中文歌詞」、「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. Natural Born Independent (2019Ver.) 歌詞」與「ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像」等搜尋需求。
Natural Born Independent (2019Ver.) 搜尋關鍵字
Natural Born Independent (2019Ver.) 中文歌詞Natural Born Independent (2019Ver.) 歌詞Natural Born Independent (2019Ver.) 日文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. Natural Born Independent (2019Ver.) 歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. Natural Born Independent (2019Ver.) 中文歌詞ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida. 地下偶像或夢命 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ぜんぶ君のせいだ。 / zenbukiminoseida.
Natural Born Independent (2019Ver.) 歌詞
或夢命
2019-12-18 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Natural Born Independent (2019Ver.) 日文歌詞 / 中文翻譯
長いものに巻かれて安堵 咬ませ犬に気づかぬ道化
屈服於權勢而感到安穩，沒發現自己只是個墊腳石小丑
そっちの水甘いんですか？ 激甘 in ラプソディー
那邊的甜頭比較多嗎？狂想曲中的極致甜美
いつも安心と安定が売り 売れたものが売れるんで
總是以安心與穩定作為賣點，因為好賣的東西就是會賣得好
アンチテーゼ含ますのは「めっ」 シニカル表現は…
包含反對論調可是「不行」的喔，憤世嫉俗的表現則是...
もう嫌んなっちゃうんです。飽き飽きしてる。
我已經快受不了了，真的感到厭煩了。
わかる。過ぎる。刺激？ 癒し流行る？
我懂。太超過了。刺激感？還是療癒系正流行？
漫画アニメにSNS ゲームに課金の廃人です。
沉溺於漫畫、動畫、社群媒體與遊戲課金的廢人。
もっぱら他人へ興味はなく あぁでも認めてよ…
基本上對他人沒興趣，啊，但還是請認同我吧...
それは人生論で 避けられぬ共犯者の日常
那是人生論中，無法逃避的共犯者的日常
いいじゃん遭難もうなんなんだったって、HERO
就算落難也沒關係，管他到底是什麼，HERO（英雄）
つまり人間肯定 これこそが一般的
也就是說肯定人性，這才是大眾普遍的觀點
決められた業など くそくらえ これどうでしょう？
被決定好的宿命之類的，去吃屎吧，這樣覺得如何？
決めつけには文句をどうぞ 自由謳歌 あれ？ 不安
對刻板印象有意見請儘管提，歌頌著自由，咦？不穩
守れぼくを、それが定めと 吠えるのは大声で
守護我吧，說那是命中注定，大聲地吠叫著
所詮人生の退屈しのぎ 達観してるフリ気持ちいい？
反正只是人生的消遣，假裝看透一切的樣子很舒服嗎？
熱くなれぬ、欲なんてない 諦めたらそこで…
無法燃起熱情，也沒有什麼慾望，一旦放棄的話在那裡就...
もう嫌んなっちゃうんです。飽き飽きしてる。
我已經快受不了了，真的感到厭煩了。
わかる。わかる。ジャンル分けもだるい。
我懂。我懂。連分類都覺得麻煩。
サブよりメイン、サブカルチャー
比起次要更想要主要，次文化（Subculture）
承認欲求のお化け あぁだけど認めて…
渴求認同的怪物，啊，但還是請認同我...
これぞ現在日本 担う若手共犯者の姿
這就是現在的日本，肩負重任的年輕共犯者的姿態
無問題万歳 混ざっちゃって、ピリオド
無問題（沒問題）萬歲，全部混在一起，畫下句點（Period）
つまり人生交差点 挨拶から地獄
也就是說人生的十字路口，從打招呼開始就是地獄
決められた業など くそくらえ「こんなん出た！」
被決定好的宿命之類的，去吃屎吧，「結果變成了這樣！」
生まれた時には無垢でした、時代のせいか？
出生時明明是純潔無瑕的，難道是時代的錯嗎？
どうだろ？ それもあるだけど自分自身
誰知道呢？那或許也是原因，但終究是自己本身
選び手にしてる 常に決めて進んで 笑ったり泣いたり
掌握著選擇權，總是由自己決定而前進，時而歡笑時而哭泣
こうなったら運命とやら 切り開ける想いを
既然如此就用這份心意，去開拓那所謂的命運
どうなっても自分自身と 向き合う強さごと
無論變得如何，都要帶著與自己面對面的堅強
誰かの人生じゃない 誰かの自分じゃないの
這不是別人的生活，我也不是為了別人而存在的自己
ナチュラルボーンてことに。独立した意思を。
就當作是 Natural Born（天生如此）。擁有獨立的意志。
これがZKS論で 避けないで共犯者の必定
這就是 ZKS 論，不要逃避共犯者的必然
いいじゃん冗談？ もうなんなんだって、HERO！
沒關係吧只是開玩笑？管他到底是什麼，HERO（英雄）！
インディペンデント宣言 マインドのお話
Independent（獨立）宣言，關於心態的話題
決められた業など くそくらえ これどうでしょう？
被決定好的宿命之類的，去吃屎吧，這樣覺得如何？
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2902319
- 作詞
- GESSHI類
- 作曲
- 水谷和樹
- 原頁發布
- 2020-09-30 03:19:28 JST
