NIGHTQUEEN 中文歌詞與日文歌詞
zanka 地下偶像歌曲「NIGHTQUEEN」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「NIGHTQUEEN 歌詞」、「NIGHTQUEEN 中文歌詞」、「zanka NIGHTQUEEN 歌詞」與「zanka 地下偶像」等搜尋需求。
NIGHTQUEEN 搜尋關鍵字
NIGHTQUEEN 中文歌詞NIGHTQUEEN 歌詞NIGHTQUEEN 日文歌詞zanka NIGHTQUEEN 歌詞zanka NIGHTQUEEN 中文歌詞zanka 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
zanka
NIGHTQUEEN 歌詞
NIGHTQUEEN
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
NIGHTQUEEN 日文歌詞 / 中文翻譯
2人の始まりを思い出す 静かな夜
回想起兩人開始的那個 靜謐夜晚
深く深く落ちてゆくのも 心地よくて
深深地、深深地沉淪其中 也很舒服
少し苦手な朝も あなたの側に居たくて
就算是不太擅長的早晨 也想待在你身邊
言葉少ない私のぜんぶを見透かすキス
看穿了寡言的我 關於我一切的那個吻
夏の夜が 2人を惹き寄せる
夏夜 將兩人吸引在一起
いちばんの幸せを過ごしてく 夢のように
度過著最幸福的時光 宛如夢境一般
Crown me your queen
Crown me your queen（封我為你的女王吧）
溺れるくらい私を愛してみせて
展現出足以讓我溺斃般的愛給我看吧
When the night falls
When the night falls（當夜幕降臨）
この恋だけは何度も思い出すから
因為唯獨這段戀情 我會無數次想起
あなたが気づかせてくれた私の
你讓我察覺到的 關於我的
大切に思えるそんな場所は
能讓我感到珍惜的那樣一個地方
ねぇ 夢中で恋したから
吶 因為曾那樣全心全意地戀愛著
私の記憶の中のあなたをまだ探してる
我還在記憶之中 尋找著你的身影
Too many regrets to name.
Too many regrets to name.（遺憾多到數不清）
I should’ve told you then.
I should’ve told you then.（那時我該告訴你的）
I should’ve asked you to stay.
I should’ve asked you to stay.（我該開口留住你的）
I tried to play it cool.
I tried to play it cool.（我曾試著裝作不在乎）
But next to you, I’m just a baby.
But next to you, I’m just a baby.（但在你身邊 我就像個孩子一樣）
It’s too late now… isn’t it?
It’s too late now… isn’t it?（現在已經太遲了...對吧？）
あなたばかり目で追っていた
視線總是不自覺地追隨著你
笑っていて 遠くで幸せを願ってるよ
也要保持微笑 我會在遠方祈禱著你的幸福
一度だけ言って欲しかった
也曾希望你能對我說那麼一次
『これからもずっと、一緒にいよう』
『從今以後也要一直 在一起喔』
一度だけ言って欲しかった
也曾希望你能對我說那麼一次
『これからもずっと、一緒にいよう』
『從今以後也要一直 在一起喔』
Crown me your queen
Crown me your queen（封我為你的女王吧）
溺れるくらい私を愛してみせて
展現出足以讓我溺斃般的愛給我看吧
When the night falls
When the night falls（當夜幕降臨）
この恋だけは何度も思い出すから
因為唯獨這段戀情 我會無數次想起
あなたが気づかせてくれた私の
你讓我察覺到的 關於我的
大切に思えるそんな場所は
能讓我感到珍惜的那樣一個地方
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3887439
- 作詞
- 自見彩 / eve
- 作曲
- thug.
- 原頁發布
- 2025-08-11 15:47:10 JST
