美しさは カバンに詰め込んだ 後でやればいいさ電車
把美貌都塞進了包包裡 待會再弄就好了啦 在電車
チョロいぜ まったく 魔法の言葉Get you これは 何
真是太簡單了 魔法般的台詞 Get you 這是哪種
ハラでしょうか?
騷擾(Harassment)呢?
何も求めないで 期待されちゃヤダ 無駄になんか頑
什麼都別要求我 討厭被寄予期待 徒勞地努力
ひどいね まったく 更に上をって向上心 挑戦心 やり
真是過分 說什麼要更上一層樓 向上心 挑戰心 成就
(乾杯)意味ない飲み会 (何万回)同じ話ね
(乾杯) 毫無意義的酒局 (幾萬次) 都在講同樣的話呢
(万々歳)ダルすぎ (もういいかい?) ウザすぎ 2次会
(萬萬歲) 煩透了 (好了嗎?) 吵死了 續攤
今日も終わったね おやすみDay あれ?それってい
今天也結束了呢 晚安之日 咦?那樣真的
断然Switch it!! 切れナイトメア あれこれノイズ
絕對要 Switch it (切換)!! 斬斷惡夢 聽到的盡是些
ばっか聞こえて もうヘロヘロ
雜音 已經筋疲力竭了
心Warning!!Shocking!!っぽいね 投げ出そうね 明日
心中發出警告!!感覺很震驚呢 乾脆放棄吧 明天
からどうしよう日進月歩??
起該怎麼辦 日新月異??
怒 怒 怒 どうにかSwitch it!! 止め合いの手 なにこ
怒 怒 怒 想想辦法 Switch it (切換)!! 停下那些幫腔 這是
れ?わたし一切現状求めてない
什麼?我對現狀一點都不渴求
未来Jumpy…Worry…そうね 想像You ready? これはわ
未來跳動…擔憂… 是啊 想像 You ready? 這是我的
逃げ出せFrom now
逃走吧 From now (從現在開始)
ギリギリまで拘束でご立派 バックれ決め込んでも
被拘束到最後一刻還真是了不起 乾脆直接翹班消失
このまま一生こうやって生きていくの? それでいい
就要這樣一輩子生活下去嗎? 這樣真的
いつの間に居ない同期 責任だけが転嫁 君は大丈夫っ
不知不覺間消失的同期 只有責任被轉嫁過來 你說著「沒問題的」
ヤバいね 脱却させはしないって 緊張感 一体感 視線
真糟糕啊 說著不會讓人脫離 緊張感、一體感,還有那道視線
(完敗)わたしの負けです (もういっぱい)なんて思う
(完敗) 是我輸了 (再來一杯) 誰會這麼
(金輪際) 重すぎ (もうバイバイ) 眠すぎ ここには居
(斷然絕交) 太沉重了 (已經拜拜) 太睏了 沒辦法待在
ハイハイ根性論モームリムリです 痛い痛い感情論
是是是 精神論已經不行不行了 痛痛痛 感情論
自由な理想を夢見るのは まだ遅くないのです
夢想著自由的理想 現在還不算太遲
さぁCatch it!! 取れマイドリーム 最後に目指す期待
來吧 Catch it (抓住它)!! 奪取我的夢想 最後朝著超越期待
心Hopping!!Roling!!しちゃうね 羽開いて 飛んで行
心中跳躍!!翻滾!!起來了呢 展開羽翼 飛
駄々々 断然Switch it!! 切れナイトメア あれこれノ
耍賴賴 絕對要 Switch it (切換)!! 斬斷惡夢 聽到的盡是些
心Warning!!Shocking!!っぽいね 投げ出そうね 明日
心中發出警告!!感覺很震驚呢 乾脆放棄吧 明天
からどうしよう日進月歩??
起該怎麼辦 日新月異??
怒 怒 怒 どうにかSwitch it!! 止め合いの手 なにこ
怒 怒 怒 想想辦法 Switch it (切換)!! 停下那些幫腔 這是
れ?わたし一切現状求めてない
什麼?我對現狀一點都不渴求
未来Jumpy…Worry…そうね 想像You ready? これはわ
未來跳動…擔憂… 是啊 想像 You ready? 這是我的
逃げ出せFrom now
逃走吧 From now (從現在開始)