I need more 荒れる核(コア) 急ぎ足空回ってGo
I need more 狂暴的核(Core) 步伐匆促地空轉著Go
SlowにWalkでもいんじゃね?って思う?
你覺得「Slow(緩慢地)Walk(行走)不也挺好的嗎?」
どこに落とし処(No) 心ごとに共に残り泳ぎたい
要在哪裡落腳(No) 我想與每一顆心一同留下並游動
炎の如し 燃えてDive
宛如火焰般 燃燒著Dive(跳入)
エンドラインに引火点 曲がる全速Curve 心すっぴん
終點線上的引火點 轉過全速的Curve(彎道) 心靈素顏
点いてBam 鳴らせJam お呼びじゃないぜFireman
點火Bam 奏響Jam 這裡可沒邀請Fireman(消防員)喔
(I need more)
I need more(我還想要更多)
ねぇ 一緒に上がんのどうよ 空に咲かせば広がる轟音
吶 一起嗨起來如何? 若讓它在空中綻放,轟鳴聲將會蔓延
今湿ったらきっと不発弾 待ったなしだよ 君の人生同
現在若受潮就一定會成為啞彈 已經不能等了 你的人生也同
さぁ 夜の隙間を埋めるシンフォニー
來吧 填補夜晚縫隙的Symphony(交響樂)
一瞬の夢を 今踊ろう
現在就為了這一瞬的夢想而舞動吧
LaLaLa Live now Bang! 君とSpark! わたし 夜に咲く
LaLaLa Live now Bang! 與你 Spark!我是夜裡綻放的
LaLaLa Live now Bang! 見てよSpark 爆ぜる 点と線
LaLaLa Live now Bang! 看吧 Spark 爆開 將點與線
永遠なんてつまんないネバーランド
所謂永遠不過是無趣的Neverland(永無島)
LaLaLa Right now
LaLaLa Right now(就是現在)
瞳奪っていくRainbow Bang! 重なる鼓動のGradation
奪走目光的Rainbow(彩虹)Bang! 重疊心跳的Gradation(漸層)
だからもっと起こさない?このFlame reaction
所以何不引發更多呢?這場Flame reaction(火焰反應)
Rainはno,Take off,点火 to Very very hot place
Rain(下雨)是No,Take off(起飛),點火 to Very very hot place(前往極其熾熱之地)
ボーダーラインは掻き消せ 君の限界は 君の幻想だ
抹除Borderline(邊界線)吧 你的極限 只是你的幻想
次へClap 超えてJump その気になってよLeisure man
向著下一個Clap(鼓掌) 跨越它Jump(跳躍) 拿出幹勁來啊Leisure man(悠哉的人)
(I need more)
I need more(我還想要更多)
ねぇ 見せてよ君のカラーも 星が染まれば生まれる最
讓我看看你的色彩吧 星星若被染上 就會誕生最
その色彩はきっと無限大 もっと混ざろう 刺激的な世
那份色彩一定是無限大 再混合得更多吧 在刺激的世
そう 特別な日を伝うシンパシー
沒錯 傳達著特別之日的Sympathy(共鳴)
一興の為に 今踊ろう[③Mina⑤榛]LaLaLa Live now
為了助興 現在就舞動吧 [③Mina⑤榛] LaLaLa Live now
LaLaLaLaLa.
LaLaLaLaLa.(放聲哼唱)
LaLaLaLaLa.
LaLaLaLaLa.(放聲哼唱)
唄えLouder
歌唱吧 Louder(更大聲地)
LaLaLaLaLa.
LaLaLaLaLa.(放聲哼唱)
君と飾るSky Dive
與你一同裝點的Sky Dive(高空跳傘)
LaLaLaLaLa.
LaLaLaLaLa.(放聲哼唱)
Bang! 君とSpark! わたし 夜に咲く太陽
Bang! 與你一同Spark(閃耀)!我是綻放在黑夜的太陽
LaLaLa Live now Bang!
LaLaLa Live now Bang!(此刻現場炸裂吧)
見てよSpark 爆ぜる 点と線を繋いで
看著Spark(火花)爆發吧 將點與線連結起來
騒々しく絡もうぜダイヤモンド
讓我們吵吵嚷嚷地糾纏在一起吧,鑽石們
LaLaLa Right now
LaLaLa Right now(就是現在)
LaLaLaLaLa.
LaLaLaLaLa.(放聲哼唱)
LaLaLaLaLa.
LaLaLaLaLa.(放聲哼唱)
LaLaLa Right now
LaLaLa Right now(就是現在)