灯花 / Toka -Bloom of Flame- 中文歌詞與日文歌詞
zanka 地下偶像歌曲「灯花 / Toka -Bloom of Flame-」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「灯花 / Toka -Bloom of Flame- 歌詞」、「灯花 / Toka -Bloom of Flame- 中文歌詞」、「zanka 灯花 歌詞」與「zanka 地下偶像」等搜尋需求。
灯花 / Toka -Bloom of Flame- 搜尋關鍵字
灯花 / Toka -Bloom of Flame- 中文歌詞灯花 / Toka -Bloom of Flame- 歌詞灯花 / Toka -Bloom of Flame- 日文歌詞zanka 灯花 歌詞zanka 灯花 中文歌詞zanka 地下偶像灯花 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
zanka
灯花 歌詞
Toka -Bloom of Flame- · 灯花
2025-12-19 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
灯花 日文歌詞 / 中文翻譯
美しい物にも終わりが来るんだと
說著美麗的事物終將迎來終結
その本は滲んで風に揺れている
那本書已然滲透模糊，在風中搖曳著
此処にあった物 昔のこと
曾存在於此的事物，以及往昔的故事
「もうここには何も無い 今は」
「現在這裡已經什麼都沒有了」
運命が泣いて 泣いて 泣いてるって
說著命運正在哭泣、哭泣、哭泣著
僕ら 生きて 生きて 生きてるって
說著我們正活著、活著、活著
一人だけじゃ 抱えきれない
僅靠一個人是無法承受的
後悔を刺して 刺して これでもって
刺穿、刺穿後悔，就憑著這股勁
どうか消えて 消えて 消えてよって
說著「拜託消失吧、消失吧、消失吧」
君の人生も 僕の一欠片だ
你的整個人生，也是我的一部分
預けてくれよ 同じ場所に居るよ
寄託給我吧，我就在同一個地方喔
君の人生も 僕の一欠片だ
你的整個人生，也是我的一部分
預けてくれよ 同じ場所に居るよ
寄託給我吧，我就在同一個地方喔
もっと描いて 描いて 描いてたいって
說著想要畫下、畫下、畫下更多
どんな下手くそな絵になっても
即使畫出的畫再怎麼笨拙
君が 生きて 生きて 生きてたいって
說著你想要活著、活著、活著
やっと此処まで来たから 笑顔を見せてよ
好不容易才走到這裡，請讓我看見你的笑容吧
君の人生も 僕の一欠片だ
你的整個人生，也是我的一部分
預けてくれよ 同じ場所に居るよ
寄託給我吧，我就在同一個地方喔
君の人生も 僕の一欠片だ
你的整個人生，也是我的一部分
預けてくれよ 同じ場所に居るよ
寄託給我吧，我就在同一個地方喔
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4033643
- 作詞
- Nobu
- 作曲
- thug.
- 原頁發布
- 2025-12-19 01:28:35 JST
