セツナトワイライト 中文歌詞與日文歌詞
zanka 地下偶像歌曲「セツナトワイライト」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「セツナトワイライト 歌詞」、「セツナトワイライト 中文歌詞」、「zanka セツナトワイライト 歌詞」與「zanka 地下偶像」等搜尋需求。
セツナトワイライト 搜尋關鍵字
セツナトワイライト 中文歌詞セツナトワイライト 歌詞セツナトワイライト 日文歌詞zanka セツナトワイライト 歌詞zanka セツナトワイライト 中文歌詞zanka 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
zanka
セツナトワイライト 歌詞
セツナトワイライト
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
セツナトワイライト 日文歌詞 / 中文翻譯
変わりたい 変われない この心は 私を離さないの ま
想改變 卻無法改變 這顆心 依然不肯放開我
分からない 分かりたい 君の心が 今日も見えない
不明白 卻想明白 你的心 到了今天也依然看不透
ねぇ 覚えてる？あの駅の口笛 夕暮れに染まっていく
吶 還記得嗎？在那座車站聽見的口哨聲 隨著被夕陽染紅的
切り取った入道雲みたいに
像是被剪裁下來的積雨雲一般
二度と会えない君を思い出にしたい この夏と「さよ
想將無法再見面的你化作回憶 與這個夏天一起說「再
セツナトワイライト あの日二人 強く願った永遠でも
Setsuna Twilight（剎那黃昏） 那天我們兩人 即使曾強烈祈求過永遠
面影残して去っていくから そっか僕は 一人で生きて
卻只留下殘影便離去 所以啊 我會獨自生活
セツナトワイライト 窓に映る僕の隣は寂しいまま
Setsuna Twilight（剎那黃昏） 映照在窗戶上我的身旁 依舊如此寂寞
追憶触れる度薄れていく そっとそっと 消えていく鱗
每當觸碰追憶便逐漸淡去 輕輕地 輕輕地 消失不見的魚鱗
無情に突き刺す陽は 明日を今日にして笑っている
無情刺入的陽光 將明天變成了今天並嘲笑著
いつまでも 僕らは 本当のこと隠して生きる 大人を
我們永遠 隱瞞著真心話生活 扮演著
きっと変わってる あの街の景色も もう行くことは無
那條街的景色一定也變了 經過了那座再也不會前往的
一つ一つをやっと飲み込んでいく 涙も
終於將每一件事物慢慢吞下 連同淚水也是
最後だ 最後だ 最後だ Ah さよなら
最後了 最後了 最後了 啊 再見了
忘れてしまっても どこかに眠る 傷跡残して
即使遺忘了 也會在某處沉睡 留下傷痕
それさえも愛せる僕になるから
因為我會成為連那樣的傷痕都能去愛的自己
あの夏を思い出にしよう だから
將那個夏天化作回憶吧 所以
セツナトワイライト いつか君を思い出せなくなる日
Setsuna Twilight（剎那黃昏） 當總有一天再也想不起你的日子
面影無くして眠る僕は きっときっと 幸せな顔して
失去殘影而入眠的我 一定 一定 會帶著幸福的表情
セツナトワイライト いつか君も どこかで眠るその時
Setsuna Twilight（剎那黃昏） 當總有一天你也在某處入眠的那一刻
全てを忘れているのでしょう
應該也已經忘記了一切吧
グッバイ グッバイ 溶けていく鱗雲
Goodbye Goodbye（再見 再見） 逐漸融化的魚鱗雲
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3797173
- 作詞
- Nobu
- 作曲
- thug.
- 原頁發布
- 2025-05-09 17:56:08 JST
