Day by Day 中文歌詞與日文歌詞
zanka 地下偶像歌曲「Day by Day」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Day by Day 歌詞」、「Day by Day 中文歌詞」、「zanka Day by Day 歌詞」與「zanka 地下偶像」等搜尋需求。
Day by Day 搜尋關鍵字
Day by Day 中文歌詞Day by Day 歌詞Day by Day 日文歌詞zanka Day by Day 歌詞zanka Day by Day 中文歌詞zanka 地下偶像ビバカルマ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
zanka
Day by Day 歌詞
ビバカルマ
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Day by Day 日文歌詞 / 中文翻譯
研ぎ澄ます感度で 踊り明かそう今宵は
用磨練至極的感官 就在今晚盡情舞到天亮吧
なだれ込むビートに 身を委ねようか
要不要將身體 委身於傾瀉而入的節拍之中呢
抱え切れない現実 腐る前に逃げ込め
在無法承受的現實 腐爛之前逃進來吧
望まないエンドロールなら逆再生
若是不想要的片尾字幕 就倒帶重播
手放してしまえば終わる今日の
一旦撒手不管就會宣告結束的今天
その先に待つ未来を知らないまま眠れない
在還不知道前方等待著什麼樣的未來前 我無法入眠
デイバイデイ 呼び覚ませ
Day by Day (日復一日) 喚醒它吧
ただ鳴らして歌えその本能を
就這樣發出聲響 歌唱那份本能
解き放つ心躍るリズムに時間も忘れて
在釋放出的雀躍節奏中 忘卻時間
味気ない日々は眼中に無いわ
乏味的日子我可沒放在眼裡
潜ませる怠惰も 飼い慣らす微睡も
無論是潛藏的怠惰 還是馴服的假寐
人知れぬ場所で 今は黙ってて
在無人知曉的地方 現在請保持沉默
嗚呼 毎日 毎時 毎分 毎秒 必死に生き抜いて
啊啊 每天 每小時 每分鐘 每秒鐘 都拼命地活下去
一長一短 一切合切 丸ごと愛して
優點與缺點 所有的所有 全部都去愛吧
安定も不安定も 無いものねだりだったり
無論安定或不安定 都是在渴求著不存在的事物
踏み出すほんの二、三歩で
只要向前踏出僅僅兩三步
色づいては輝き出していく
便會染上色彩 開始閃耀
デイバイデイ 呼び覚ませ ただ鳴らして歌
Day by Day (日復一日) 喚醒它吧 就這樣發出聲響 歌
解き放つ心躍るリズムに時間も忘れて
在釋放出的雀躍節奏中 忘卻時間
味気ない日々は眼中に無いから
因為乏味的日子我可沒放在眼裡
勝ち気な私をもっと嗜んでいけ
就請更加享受 這份好勝的我吧
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3634734
- 作詞
- ノイ
- 作曲
- ノイ
- 原頁發布
- 2024-11-15 17:05:07 JST
