Sparkle 中文歌詞與日文歌詞
yosugala 地下偶像歌曲「Sparkle」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Sparkle 歌詞」、「Sparkle 中文歌詞」、「yosugala Sparkle 歌詞」與「yosugala 地下偶像」等搜尋需求。
Sparkle 搜尋關鍵字
Sparkle 中文歌詞Sparkle 歌詞Sparkle 日文歌詞yosugala Sparkle 歌詞yosugala Sparkle 中文歌詞yosugala 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
yosugala
Sparkle 歌詞
Sparkle
2023-09-23 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Sparkle 日文歌詞 / 中文翻譯
繰り返す景色 もう飽きたな
重複循環的景色 我已經看膩了啊
ヒトゴミの波に 溶けるみたい
彷彿要融入 人潮的波浪之中
気付けば僕らは 海の底に
回過神來 我們已身處海底
いつの頃か 描いていた夢
不知何時 曾描繪過的夢想
色褪せて 地平線の彼方
褪了色 消失在地平線的彼端
瞳を凝らしたって 追いかけてみたって
就算凝神注視 就算試著追尋
今では鏡の外側 魔法はおとぎ話だって
如今在鏡子的外側 說著魔法只是童話故事
忘れたいフリした 大人ぶった嘘の顔
假裝想要忘記 裝作成熟的虛偽表情
無数に広がる星たちが 霞むくらいに輝くんだ
閃耀著 甚至讓無數蔓延的繁星都顯得黯淡
僕ら過ごした日々に 名前綴ってあげたら
如果為我們度過的那些日子 寫下名字的話
無限に続く明日たちが 羨むほどに輝け
閃耀吧 閃耀到讓無限延續的明天都無比羨慕
さぁ 描いてた 光へ
來吧 朝向曾描繪的 光芒前行
風の音さえも 聞き飽きたな
連風的聲音 我都聽膩了啊
灯せば消えて 心の声
一點亮就隨之消失的 心中聲音
前にならいます ナナシのキミ
向前看齊 沒有名字的你
まだまだ僕らは レールの上？
我們是否 還在軌道之上？
ゆらりゆれて あざわらう陽炎
輕輕搖曳 嘲笑著的熱氣蜃景
見上げた空に 思いを込めて
傾注心意 寄託於仰望的天空
さぁ 進めば誰にだって 輝ける場所があるはずで
來吧 只要前進 每個人都一定會有能閃耀的舞台
いつの日にか変わる 世界を愛してやろう
去深愛那 終將改變的世界吧
Step by step
一步一步地（Step by step）
胸の奥底 小さな希望 照らす 今
內心深處的 微小希望 正在照亮 此刻
その手伸ばせ その手伸ばせ
伸出那隻手 伸出那隻手
もう零れて失くさないように
為了不再讓它溢出而失去
道しるべ辿り踏み出せば 輝き彩る その一歩
沿著路標邁出步伐 那一步 將會閃耀著繽紛色彩
今はまだ遠くたって いくつ時間を刻んでも
就算現在還很遙遠 就算度過了無數時光
無数に広がる星たちが 霞むくらいに輝くんだ
閃耀著 甚至讓無數蔓延的繁星都顯得黯淡
僕ら過ごした日々に 名前綴ってあげたら
如果為我們度過的那些日子 寫下名字的話
無限に続く明日たちが 羨むほどに輝け
閃耀吧 閃耀到讓無限延續的明天都無比羨慕
手を伸ばした先 描いてた 光へ
在伸出手的盡頭 朝向曾描繪的 光芒前行
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3383861
- 作詞
- 法橋昂広
- 作曲
- 平地孝次
- 原頁發布
- 2023-09-13 16:49:04 JST
