ねぇ 中文歌詞與日文歌詞
yosugala 偶像歌曲「ねぇ」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「ねぇ 歌詞」、「ねぇ 中文歌詞」、「yosugala ねぇ 歌詞」與「yosugala 地下偶像」等搜尋需求。
ねぇ 搜尋關鍵字
ねぇ 中文歌詞ねぇ 歌詞ねぇ 日文歌詞yosugala ねぇ 歌詞yosugala ねぇ 中文歌詞yosugala 地下偶像ラムネ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
yosugala
ねぇ 歌詞
ラムネ
2026-09-09 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ねぇ 日文歌詞 / 中文翻譯
君の視線の先に僕はいなくて
你的視線所及之處，沒有我的身影
まるで別の世界を見ているみたいだね
你看起來就像正望著另一個世界
手を伸ばせば 触れられるその肌が
只要伸出手就能碰到的那片肌膚
他の何よりも遠く遠く感じられて
卻比任何事物都讓我感覺遙遠、遙遠
手が届かない 頭上の星みたいに
就像頭頂上伸手碰不到的星星
夜が明けたら消えてしまいそうで
彷彿天一亮就會消失
今だけでいいから僕だけを見てよ
就只在此刻也好，只看著我吧
真夜中に咲く君は月見草みたいで
午夜綻放的你，就像月見草
胸の奥がちぎれそうに痛むんだ
心底深處痛得彷彿快被撕裂
ねえ 離れていても君のことばかり
吶 即使和你分開，我滿腦子也只有你
夢の中にまで もう忘れられないや
甚至到了夢裡 我已經無法忘記你了
ぽっかりと空いた穴が埋まらなくて
心裡留下的空洞，怎麼也填不滿
君がいいんだ 君じゃなきゃダメなんだ
我想要的就是你 非你不可
月の裏側を旅する君を待っている
我一直等待著在月球背面旅行的你
どこかで同じ星を見ているのかな
你會不會也在某處看著同一顆星呢？
引力のように君に引き寄せられた
我像受到引力牽引般被你吸引
ああ その目に映る誰かを
啊啊 如果能把映在你眼中的那個人
いっそ塗りつぶしてしまえたら
乾脆整個塗抹掉就好了
ねえ 僕と君はずっと友達のまま？
吶 我和你會永遠只是朋友嗎？
それでよかったのに 涙が止まらないや
明明原本覺得那樣就夠了，眼淚卻停不下來
今だけでいいから僕だけを見てよ
就只在此刻也好，只看著我吧
真夜中に咲く君は月見草みたいで
午夜綻放的你，就像月見草
胸の奥がちぎれそうに痛むんだ
心底深處痛得彷彿快被撕裂
ねえ 僕の声が聞こえますか？
吶 你聽得見我的聲音嗎？
こんなにこんなに近くにいるよ
我就在這裡，真的真的離你很近
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- TKT from AliA
- 作曲
- EREN from AliA
- 資料復原
- 2026-10-10 12:25:45.630350+00:00
