indigo (Re-Recording) 中文歌詞與日文歌詞
yosugala 偶像歌曲「indigo (Re-Recording)」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「indigo (Re-Recording) 歌詞」、「indigo (Re-Recording) 中文歌詞」、「yosugala indigo (Re-Recording) 歌詞」與「yosugala 地下偶像」等搜尋需求。
indigo (Re-Recording) 搜尋關鍵字
indigo (Re-Recording) 中文歌詞indigo (Re-Recording) 歌詞indigo (Re-Recording) 日文歌詞yosugala indigo (Re-Recording) 歌詞yosugala indigo (Re-Recording) 中文歌詞yosugala 地下偶像ラムネ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
yosugala
indigo (Re-Recording) 歌詞
ラムネ
2026-09-09 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
indigo (Re-Recording) 日文歌詞 / 中文翻譯
色褪せた空 星も見えない今夜
褪了色的天空 今夜連星星也看不見
世も末だから 何処か遠くへ行こうか
既然世道已到末路 要不要去某個遙遠的地方？
急かすように 胸を騒ぎたて
彷彿在催促，讓胸口躁動不已
新しい世界が 呼びかける 先にきっと
嶄新的世界一定在前方呼喚著
踏み出す足取りに ココロ躍った
邁出步伐時 心也雀躍起來
光る星 夜空に消えてしまって
即使閃耀的星星消失在夜空
鮮やかに 駆け出す未来だって
就連絢麗奔馳而出的未來
僕らなりの藍を 描いてゆこう
就描繪出屬於我們的靛藍吧
まだ知らない世界が 手を招く先にきっと
尚未見過的世界一定在前方朝我們招手
始まるヒストリー 期待したくて
想對即將展開的篇章抱持期待
踏み出す足取りを 加速する意味
加快踏出步伐的意義
ずっと悩んでも 答え出ないから
一直煩惱也得不出答案
光る星 夜空に消えてしまって
即使閃耀的星星消失在夜空
苦い日々なんてさ サヨナラして
也和那些苦澀的日子說再見吧
僕らなりの藍に 染めてゆこうか
就染上屬於我們的靛藍吧
何も知らなければ 傷つくこともないけど
若一無所知，就不會受傷，可是
生きること 求め 鳴らす鼓動が
渴望活下去而鳴響的心跳
最低 なんて 僕らが決めるから
什麼才算最糟 由我們自己決定
過ごした時を 常に最高と 信じきって
深信度過的每一刻，始終都是最美好的
溢れ出す 想い鳴りやまないで
滿溢而出的心意 請別停歇
繋ぎ止めたカケラ 紡いでいこう
也把緊緊牽繫住的碎片編織下去吧
藍色 彩る空はきっと
點綴著靛藍的天空 一定會成為
いつだって 世の末だって 走れ
無論何時 即使世道已到末路 也要奔跑
光る星 夜空に消えてしまって
即使閃耀的星星消失在夜空
鮮やかに 駆け出す未来だって
就連絢麗奔馳而出的未來
僕らなりの藍を 描いてゆこう いつか…
就描繪出屬於我們的靛藍吧 總有一天……
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 法橋昂広・ありぃ
- 作曲
- 平地孝次
- 資料復原
- 2026-10-10 12:25:46.305850+00:00
