マスカレイドナイト 中文歌詞與日文歌詞
yosugala 地下偶像歌曲「マスカレイドナイト」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「マスカレイドナイト 歌詞」、「マスカレイドナイト 中文歌詞」、「yosugala マスカレイドナイト 歌詞」與「yosugala 地下偶像」等搜尋需求。
マスカレイドナイト 搜尋關鍵字
マスカレイドナイト 中文歌詞マスカレイドナイト 歌詞マスカレイドナイト 日文歌詞yosugala マスカレイドナイト 歌詞yosugala マスカレイドナイト 中文歌詞yosugala 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
yosugala
マスカレイドナイト 歌詞
マスカレイドナイト
2026-01-13 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
マスカレイドナイト 日文歌詞 / 中文翻譯
鳴りやまない 響く不協和音
鳴響不止 迴盪的Discord（不協和音）
過ぎる時間と うるさい静寂
流逝的時間與吵雜的寂靜
腐った果実がcrash down
腐爛的果實 crash down（墜落崩解）
溶けて染み出したIce cream
融化並滲透而出的 Ice cream（冰淇淋）
見せかけのプラトニック
虛有其表的 Platonic（柏拉圖式純愛）
芝居じみてる心は要らないわ
我才不需要做戲般的心靈呢
剥がした素顔 本当を魅せてよ
展現揭下面具後的素顏 讓我看見真實吧
キミの全部 曝け出して
將你的一切 毫無保留地展現出來
全て捧げて ワタシという呪いの中で
獻出一切 在名為「我」的詛咒之中
姿かたちは まるで同じだね
身影與姿態 簡直一模一樣呢
そっとささやく声 show down
悄悄耳語的聲音 show down（攤牌對決）
夜を包み込むI scream
包裹夜色的 I scream（吶喊）
繰り返すアイロニック
不斷重複的 Ironic（諷刺）
全て吐き出し ワタシを心に縫い込んで
吐露一切 將我深深縫進心房
胸の奥 突き刺して 消えない痛みを
刺入內心深處 留下無法抹滅的痛楚
コイントス表裏一体 深層心理をさぐりあって
拋硬幣的表裡一體 互相試探著深層心理
暴いて 暴かれ ぐらりとシーソー
揭發與被揭發 搖晃不定的蹺蹺板
愛多憎生 ずっと縛られ 複雑に絡まるまま
愛多憎生（愛極生恨） 永遠被束縛著 複雜地糾纏在一起
キミの全部 曝け出して
將你的一切 毫無保留地展現出來
全て捧げて ワタシという呪いの中で
獻出一切 在名為「我」的詛咒之中
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4053812
- 作詞
- 法橋昂広/niwaca
- 作曲
- 平地孝次
- 原頁發布
- 2026-01-07 13:18:42 JST
