コノユビトマレ 中文歌詞與日文歌詞
yosugala 地下偶像歌曲「コノユビトマレ」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「コノユビトマレ 歌詞」、「コノユビトマレ 中文歌詞」、「yosugala コノユビトマレ 歌詞」與「yosugala 地下偶像」等搜尋需求。
コノユビトマレ 搜尋關鍵字
コノユビトマレ 中文歌詞コノユビトマレ 歌詞コノユビトマレ 日文歌詞yosugala コノユビトマレ 歌詞yosugala コノユビトマレ 中文歌詞yosugala 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
yosugala
コノユビトマレ 歌詞
コノユビトマレ
2025-03-21 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
コノユビトマレ 日文歌詞 / 中文翻譯
泣いている声がした 今にも消えそうな光
傳來了哭泣的聲音 彷彿隨時都會消逝的光芒
考えるよりも先に この手を伸ばした
在思考之前 我就先伸出了這隻手
星が降る特別な日に 膝を抱えてひとりきり
在流星雨落下的特別日子裡 獨自一人抱著膝蓋
そんな迷子の君を 僕は目で追いかけていた
對於那樣迷路的你 我的目光一直追隨著
夜空を写していた涙の粒が飛んで
倒映著夜空的淚珠飛散開來
生まれたんだ そんなふうに見えた
誕生了 當時看起來就是那樣
小さな灯火でも なんだか眩しかった
哪怕只是微弱的燈火 卻不知為何顯得無比耀眼
「きっと見つかってないだけなんだ」
「一定只是還沒有被發現而已」
僕だけが気づいた 君の中にある輝き
只有我注意到了 隱藏在你之中的光芒
世界が君を見つけるまで 僕が隣にいてもいいかな
在世界發現你之前 我可以陪在你的身邊嗎
星が降らなくても特別な日だ
就算沒有流星落下 這也是個特別的日子
あきらめた景色を 君となら見れる気がした
曾經放棄的景色 我覺得如果是和你就能一起看見
痛みを僕にもわけてよ それくらいしかできないから
把你的痛苦也分給我一點吧 因為我也只能為你做這點事了
涙を拭いて さあ このゆびとまれ
擦乾眼淚 來吧 跟我牽起手（快往這裡聚過來）
暗闇に飲み込まれそうで 努力と結果は繋がらない
彷彿快被黑暗吞噬 努力與結果總是無法畫上等號
才能なんてないと嘆いた そんな君に何を言えるかな
嘆息著自己毫無才能 對於那樣的你我能說些什麼呢
ああ たしかにそうだ僕も同じだ
啊啊 確實是這樣 我也是一樣的
綺麗事 偽もの だらけ
身邊全是漂亮話與虛偽的事物
僕には無いもの それどころか世界中どこを探しても
我所沒有的東西 甚至是在這世界上不論如何尋找
見つからないようななにかが あるんだよ
都似乎遍尋不獲的某種東西 就在你的身上啊
「僕はずっとずっとそばにいるよ」
「我會一直一直陪在你身邊的」
泣いている声がした 今にも消えそうな光
傳來了哭泣的聲音 彷彿隨時都會消逝的光芒
考えるよりも先に この手を伸ばした
在思考之前 我就先伸出了這隻手
何をしてもダメだと君は言うけど
雖然你說自己不管做什麼都沒用
誰に否定されても 大丈夫だと言い続けよう
無論被誰否定 我都會繼續對你說「沒關係的」
僕の心を動かした それだけで理由になるよ
你打動了我的心 光是這樣就足以成為理由了
いつか君自身も見つけるまで
直到哪天你親自發現為止
僕だけが気づいた 君の中にある輝き
只有我注意到了 隱藏在你之中的光芒
世界が君を見つけるまで 僕が隣にいてもいいかな
在世界發現你之前 我可以陪在你的身邊嗎
星が降らなくても特別な日だ
就算沒有流星落下 這也是個特別的日子
あきらめた景色を 君となら見れる気がした
曾經放棄的景色 我覺得如果是和你就能一起看見
痛みを僕にもわけてよ それくらいしかできないから
把你的痛苦也分給我一點吧 因為我也只能為你做這點事了
涙を拭いて さあ このゆびとまれ
擦乾眼淚 來吧 跟我牽起手（快往這裡聚過來）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3736298
- 作詞
- TKT from AliA
- 作曲
- EREN from AliA
- 原頁發布
- 2025-03-06 17:05:12 JST
