ソラノナミダ 中文歌詞與日文歌詞
yosugala 地下偶像歌曲「ソラノナミダ」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ソラノナミダ 歌詞」、「ソラノナミダ 中文歌詞」、「yosugala ソラノナミダ 歌詞」與「yosugala 地下偶像」等搜尋需求。
ソラノナミダ 搜尋關鍵字
ソラノナミダ 中文歌詞ソラノナミダ 歌詞ソラノナミダ 日文歌詞yosugala ソラノナミダ 歌詞yosugala ソラノナミダ 中文歌詞yosugala 地下偶像ヨモスガラ2 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
yosugala
ソラノナミダ 歌詞
ヨモスガラ2
2024-02-16 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ソラノナミダ 日文歌詞 / 中文翻譯
先に進む時計の針 戻せなくて 過去に
向前移動的時鐘指針 無法倒退回過去
今は聞くことができない 君の声も
現在已經聽不見了 連你的聲音也是
だけど胸の奥底で 鳴りやまない想い
但在內心深處 依然不停迴響的思念
届かないと解ってても 消えないから
就算明白無法傳達 也不會就此消失
零れ落ちた いつかの日の音色
悄然灑落的 往昔那一天的音色
味のしないガム 噛みしめる思い出
嚼著失去味道的口香糖 細細回味著回憶
君との日々に 気付く幸せ
在與你度過的日常中 察覺到的幸福
いつもそうやって 思い出すんだ
我總是這樣 悄悄回想起來
繰りかえすように 1人で歩く道
彷彿不斷重複著 獨自一人走過的路
当たり前の笑顔 シミになって
理所當然的笑容 如今化作了污漬
心の空白は 埋まらないパズルのピース
心中的空白 是無法填補的拼圖碎片
空模様 君に染まる そんな気がした
天空的模樣 彷彿染上了你的色彩 我有著這樣的預感
何度目だろ？ 答えを合わせてる
這是第幾次了呢？ 獨自對著答案
君の残像は ちっぽけな僕のせい
殘留著你的幻影 全是因為渺小的我
いつだってそうさ のちに後悔
總是這樣啊 事後才感到後悔
ひとりきりの明日に虚しく
在獨自一人的明天裡 空虛地
響く声は そう「サヨナラ」の言葉さ
迴響的聲音 沒錯 就是那句「再見」
青すぎる空は なんで泣いてるの？
太過蔚藍的天空 為什麼在哭泣呢？
すべて消して ソラノナミダよ
將一切抹去吧 天空的眼淚啊
瞳に映ってる 景色はモノクロで
映照在眼底的景色 是一片黑白
心の距離はもう 霞んでいて見えやしない
心靈的距離早已 變得朦朧不清 模糊難辨
空模様 君に染まる そんな気がした
天空的模樣 彷彿染上了你的色彩 我有著這樣的預感
何度目だろ？ 数えるのは飽きた
這是第幾次了呢？ 我已經數到厭倦了
君の残像が 映る僕にだけ
你的殘影 僅僅映照在我的眼中
過ぎる季節に 置いてけぼりで
在流逝的季節裡 被遠遠拋下
ひとりきりの明日に虚しく
在獨自一人的明天裡 空虛地
響く声は そう風と共に消えて
迴響的聲音 沒錯 隨著微風一同消逝
青すぎる空は なんで泣いてるの？
太過蔚藍的天空 為什麼在哭泣呢？
すべて消して ソラノナミダよ
將一切抹去吧 天空的眼淚啊
いつか全部全部 これで良かったなんて
總有一天 能覺得這一切一切「這樣就好了」
思える日々が そのうちに来るのかな？
這樣的生活 遲早會到來嗎？
悩んで戻る過去も この記憶も
苦惱著而回首的過去 還有這段記憶
まだまだ手放せない 愛のガラクタさ
都是我至今仍無法放手的 愛的破爛收藏啊
何度目だろ？ 答えを合わせてる
這是第幾次了呢？ 獨自對著答案
君の残像は ちっぽけな僕のせい
殘留著你的幻影 全是因為渺小的我
いつだってそうさ のちに後悔
總是這樣啊 事後才感到後悔
ひとりきりの明日に虚しく
在獨自一人的明天裡 空虛地
響く声は そう「サヨナラ」の言葉さ
迴響的聲音 沒錯 就是那句「再見」
青すぎる空は なんで泣いてるの？
太過蔚藍的天空 為什麼在哭泣呢？
すべて消して ソラノナミダよ
將一切抹去吧 天空的眼淚啊
先に進む時計の針 戻せなくて 過去に
向前移動的時鐘指針 無法倒退回過去
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3464278
- 作詞
- 法橋昂広
- 作曲
- 平地孝次
- 原頁發布
- 2024-02-13 10:39:09 JST
