まっしぐら恋心 中文歌詞與日文歌詞
夜光性アミューズ / Yakosei Amuse 地下偶像歌曲「まっしぐら恋心」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「まっしぐら恋心 歌詞」、「まっしぐら恋心 中文歌詞」、「夜光性アミューズ / Yakosei Amuse まっしぐら恋心 歌詞」與「夜光性アミューズ / Yakosei Amuse 地下偶像」等搜尋需求。
まっしぐら恋心 搜尋關鍵字
まっしぐら恋心 中文歌詞まっしぐら恋心 歌詞まっしぐら恋心 日文歌詞夜光性アミューズ / Yakosei Amuse まっしぐら恋心 歌詞夜光性アミューズ / Yakosei Amuse まっしぐら恋心 中文歌詞夜光性アミューズ / Yakosei Amuse 地下偶像NIGHT ADVENTURE 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
夜光性アミューズ / Yakosei Amuse
まっしぐら恋心 歌詞
NIGHT ADVENTURE
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
まっしぐら恋心 日文歌詞 / 中文翻譯
君が好き わかってる？ 溢れだす この想い
我喜歡你 你知道嗎？ 這份滿溢而出的情感
私を 無敵にさせるの 困っちゃうくらい
讓我變得無敵 甚至到了令人困擾的程度
君が好き 全身と 全霊が 止まらない
我喜歡你 全身與全靈 都無法停息
私の 体当たりっくな 愛 受け止めて
請接納我這份 全力衝撞般的愛
優しく 可愛くありたいだなんて
說什麼想要變得溫柔又可愛
見てて 私強くなったからね
看好了 我已經變強了呢
もう この道を走っていこう
就這樣 在這條路上奔跑下去吧
見せて 君が笑顔になるたび
展現給我看吧 每當你露出笑容時
もう 言葉にならない気持ち
那份已經無法言喻的心情
天まで届け！ 好きは正義
傳達到天際吧！ 喜歡就是正義
つたない言葉で ごめんね
用這笨拙的言語表達 對不起呢
君が好き わかってる？ 自分史上 最上級
我喜歡你 你知道嗎？ 這是我人生至今的最上級
愛ゆえ 制御不能かも ねぇ、受け止めて？
或許會因為愛而失去控制 吶，你會接納我嗎？
アイラブユーとか
像是 I Love You（我愛你）之類的
人生 初めてのセリフだから
是人生中第一次說出的台詞
心臓 キュンするでしょ？
心臟會感到「怦然心動（Kyun）」吧？
誰も 止められないのこの想い
誰也無法阻擋這份情感
もう 君のことしか見えない
我的眼裡已經只看得見你了
こんな私に しちゃったんだから
既然你把我變成了這副模樣
見せて 君が笑顔になるなら
展現給我看吧 只要能讓你露出笑容
天まで届け！ 好きは正義
傳達到天際吧！ 喜歡就是正義
まだ知らない君を 教えてほしいんだ
我想多了解一些 我還不知道的你
君に恋してる 世界がバラ色ってこれのことね
我正戀慕著你 所謂世界變成玫瑰色就是指這種事吧
幸せだよ 頑張れるよ 守られたいよ
很幸福喔 我會努力的 也想要被你守護
見てて 誰にも負けないこの想い
看好了 這份不輸給任何人的情感
「愛してる」って 言わせちゃうんだ！
「我愛你」這句話 我一定要讓你說出口！
だからキュッと 覚悟しててね
所以請做好心理準備 緊緊地接招吧
見せて 君が笑顔になるたび
展現給我看吧 每當你露出笑容時
もう 言葉にならない気持ち
那份已經無法言喻的心情
天まで届け！ 好きは正義
傳達到天際吧！ 喜歡就是正義
好きすぎて ちょっとごめんね
因為太過喜歡你 有點抱歉呢
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3954795
- 作詞
- かざみりか
- 作曲
- 青柳 諒
- 原頁發布
- 2025-10-16 13:07:34 JST
