デジタルタトゥー (2025 Remix) 中文歌詞與日文歌詞
夜光性アミューズ / Yakosei Amuse 地下偶像歌曲「デジタルタトゥー (2025 Remix)」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「デジタルタトゥー (2025 Remix) 歌詞」、「デジタルタトゥー (2025 Remix) 中文歌詞」、「夜光性アミューズ / Yakosei Amuse デジタルタトゥー (2025 Remix) 歌詞」與「夜光性アミューズ / Yakosei Amuse 地下偶像」等搜尋需求。
デジタルタトゥー (2025 Remix) 搜尋關鍵字
デジタルタトゥー (2025 Remix) 中文歌詞デジタルタトゥー (2025 Remix) 歌詞デジタルタトゥー (2025 Remix) 日文歌詞夜光性アミューズ / Yakosei Amuse デジタルタトゥー (2025 Remix) 歌詞夜光性アミューズ / Yakosei Amuse デジタルタトゥー (2025 Remix) 中文歌詞夜光性アミューズ / Yakosei Amuse 地下偶像NIGHT ADVENTURE 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
夜光性アミューズ / Yakosei Amuse
デジタルタトゥー (2025 Remix) 歌詞
NIGHT ADVENTURE
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
デジタルタトゥー (2025 Remix) 日文歌詞 / 中文翻譯
お前に彫られたデジタルタトゥー
被你刻下的數位刺青 (Digital Tattoo)
隙あらば晒してあざ笑う
一有破綻就公開示眾並嘲笑著
自分にも非があること分かってるから
因為我也知道自己有錯
折れたりしたら思うつぼでしょ
如果我就此崩潰，正中你們下懷吧
とはいえ昼夜止まらないバッシング
話雖如此，晝夜不停的抨擊
僕のせい もはや逃げられない
是我的錯，已經逃不掉了
繰り返すカニバリズム
不斷重複的同類相食 (Cannibalism)
歪んだ正義を振りかざしたって
就算揮舞著扭曲的正義
終わりのない 無関係な介入
永無止境的、毫無關係的介入
握っている理由を疑うこともないのだろう
你大概連握著槍的理由都不曾懷疑過吧
うずく夜デジタルタトゥー
隱隱作痛的夜晚，數位刺青 (Digital Tattoo)
ただ乗っかりたいだけなんでしょ
只是想跟風湊熱鬧而已吧
手遅れだって分かってはいるけど
雖然知道已經太遲了
僕のせい それでも抜け出せない
是我的錯，即便如此仍無法脫身
すり潰すエゴイズム
磨碎殆盡的利己主義 (Egoism)
集まるヘイト 追い詰められて
聚集而來的仇恨，被逼入絕境
分岐はない ここから一本道
沒有分岔路，從這裡開始只有一條路
向け返す銃口 崩れていく音
反過來瞄準的槍口，崩塌毀壞的聲音
とめどなく狂気の沙汰が続いていく
永無止境的瘋狂行徑持續著
遠い世界のファンタジーに見えても
就算看起來像是遙遠世界的幻想故事
今この場所で起こっている現実
也是現在此時此地正在發生的現實
どうやったって戻せない過ち
無論如何都無法挽回的過錯
今さら何も変えられないな
事到如今已經什麼都改變不掉了吧
僕のせい もはや逃げられない
是我的錯，已經逃不掉了
繰り返すカニバリズム
不斷重複的同類相食 (Cannibalism)
歪んだ正義を振りかざしたって
就算揮舞著扭曲的正義
終わりのない 無関係な介入
永無止境的、毫無關係的介入
握っている理由を疑うこともないのだろう
你大概連握著槍的理由都不曾懷疑過吧
デジタルタトゥー
數位刺青 (Digital Tattoo)
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3954783
- 作詞
- 磯野 涼
- 作曲
- 磯野 涼
- 原頁發布
- 2025-10-16 13:07:27 JST
