トワイライトアドベンチャー 中文歌詞與日文歌詞
夜光性アミューズ / Yakosei Amuse 地下偶像歌曲「トワイライトアドベンチャー」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「トワイライトアドベンチャー 歌詞」、「トワイライトアドベンチャー 中文歌詞」、「夜光性アミューズ / Yakosei Amuse トワイライトアドベンチャー 歌詞」與「夜光性アミューズ / Yakosei Amuse 地下偶像」等搜尋需求。
トワイライトアドベンチャー 搜尋關鍵字
トワイライトアドベンチャー 中文歌詞トワイライトアドベンチャー 歌詞トワイライトアドベンチャー 日文歌詞夜光性アミューズ / Yakosei Amuse トワイライトアドベンチャー 歌詞夜光性アミューズ / Yakosei Amuse トワイライトアドベンチャー 中文歌詞夜光性アミューズ / Yakosei Amuse 地下偶像NIGHT ADVENTURE 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
夜光性アミューズ / Yakosei Amuse
トワイライトアドベンチャー 歌詞
NIGHT ADVENTURE
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
トワイライトアドベンチャー 日文歌詞 / 中文翻譯
トワイライトアドベンチャーへようこそ！
歡迎來到暮光冒險（Twilight Adventure）！
これからお連れするのは不思議な夜の旅。
接下來要帶領大家前往的是不可思議的夜晚之旅。
願いさえすれば、夢は終わらない。
只要祈禱的話，夢想就不會結束。
さあ、ボン・ボヤージュ！
來吧，一路順風（Bon Voyage）！
アドベンチャーナイト どこまでだって行けるさ
冒險之夜（Adventure Night） 無論到哪裡都能抵達
僕と君が織りなす冒険の旅 出発！
由我與你交織而成的冒險之旅 出發！
右ヨシ！左ヨシ！顔面ヨシ！
右邊沒問題！左邊沒問題！顏值也沒問題！
アテンションプリーズ？う～わ～～！！
請注意（Attention Please）？嗚～哇～～！！
ぐるぐるぐる迷っても焦らないで
就算轉啊轉地迷了路也別焦慮
そもそも地図なんて持ってきてない
反正原本就沒帶地圖過來
終わりと思えばそりゃもう終わりだし
如果覺得是終點，那當然就是終點了
壮大な風景 神秘的な音重ね
壯闊的風景 與神祕的聲音重疊
ちょっとずつ世界は色づいていくんだね
世界正一點一滴地染上色彩呢
アドベンチャーナイト どこまでだって行けるさ
冒險之夜（Adventure Night） 無論到哪裡都能抵達
はしゃぎ回ってたどり着いたゴール？
盡情胡鬧後抵達的終點？
高鳴っちゃうな 月明りかき分け
心跳加速呢 撥開月光前行
高まっちゃうな 星空中旅して
情緒高漲呢 在星空中旅行
アドベンチャーナイト スリリングトワイライト
冒險之夜（Adventure Night） 刺激的暮光（Thrilling Twilight）
道なき道を進んでここまで来た
在無路之徑上前行，終於來到了這裡
アクシデントも肌トラブルも素早く対応
無論是突發狀況或肌膚問題都能迅速應對
暗がりを照らす この歌とライト重ね
照亮黑暗 這首歌與燈光重疊
生み出す世界は 何よりも綺麗だな
所創造出的世界 比任何事物都還要美麗呢
イノベーションマインド
創新精神（Innovation Mind）
0を1にするのが楽しい
把 0 變成 1 的過程最快樂了
切り拓いた先の景色 独り占めしちゃうのだ
親手開拓出的前方景色 我要獨自佔有
高鳴っちゃうな 今日はどこ行こうか
心跳加速呢 今天要去哪裡好呢
高まっちゃうな 手とか繋いだりして
情緒高漲呢 像是牽牽手之類的
アドベンチャーナイト エキサイティングアイランド
冒險之夜（Adventure Night） 令人興奮的島嶼（Exciting Island）
陸海空全部制覇 かわいいからしょうがないよね？
陸海空全部稱霸 因為太可愛了所以也沒辦法吧？
生きざま光って星座 誰かの道標
生存之道閃耀成星座 成為某人的指路標
アドベンチャーナイト どこまでだって行けるさ
冒險之夜（Adventure Night） 無論到哪裡都能抵達
はしゃぎ回ってたどり着いたゴール？
盡情胡鬧後抵達的終點？
高鳴っちゃうな 月明りかき分け
心跳加速呢 撥開月光前行
高まっちゃうな 星空中旅して
情緒高漲呢 在星空中旅行
アドベンチャーナイト スリリングトワイライト
冒險之夜（Adventure Night） 刺激的暮光（Thrilling Twilight）
ずっと終わらないよ冒険の旅
永遠不會結束喔 冒險之旅
ずっと続けようよ 冒険の旅 出発！
讓我們一直持續下去吧 冒險之旅 出發！
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3954781
- 作詞
- 磯野 涼
- 作曲
- 磯野 涼
- 原頁發布
- 2025-10-16 13:07:25 JST
