ヘッドライナーガール 中文歌詞與日文歌詞
夜光性アミューズ / Yakosei Amuse 地下偶像歌曲「ヘッドライナーガール」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ヘッドライナーガール 歌詞」、「ヘッドライナーガール 中文歌詞」、「夜光性アミューズ / Yakosei Amuse ヘッドライナーガール 歌詞」與「夜光性アミューズ / Yakosei Amuse 地下偶像」等搜尋需求。
ヘッドライナーガール 搜尋關鍵字
ヘッドライナーガール 中文歌詞ヘッドライナーガール 歌詞ヘッドライナーガール 日文歌詞夜光性アミューズ / Yakosei Amuse ヘッドライナーガール 歌詞夜光性アミューズ / Yakosei Amuse ヘッドライナーガール 中文歌詞夜光性アミューズ / Yakosei Amuse 地下偶像あとらくちょん! 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
夜光性アミューズ / Yakosei Amuse
ヘッドライナーガール 歌詞
あとらくちょん!
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ヘッドライナーガール 日文歌詞 / 中文翻譯
ライトアップ！目を離さないでよ
燈光亮起！別移開視線喔
さすがに目まぐるしすぎでしよ
果然還是太過眼花繚亂了吧
一瞬で置いてけぼりになっちゃう
一瞬間就會被拋在腦後了
密度高すぎ問題 気を抜いてもいられんし
密度太高是個問題，完全不能掉以輕心
これが「宿命」ってやつだわね
這就是所謂的「宿命」吧
酔いしれてる暇すらないよ
連沉醉其中的時間都沒有喔
ここにいても良いという証拠は欲しいの
我想要能待在這裡的證明
承認欲求満たしたくてエゴサ
為了滿足認同感而搜尋自己的評價（Ego-search）
正直ノイズが見えちゃうと思考もストップ
老實說一看到雜音（負評）思考就會停擺
なんやかんや共依存っぽいわ
總覺得這像是某種共依存關係呢
欲しいの 飢えてんの 君の声 君の愛
我想要、我渴望著，你的聲音、你的愛
全然足りない！原点回帰だい！
完全不夠！回歸原點啦！
結局は騒ぎたいオールナイト
結果就是想整晚狂歡（All night）
改めて聞くんだけどさ 誰が好きなんだい？
我要再問一次，你喜歡的是誰呀？
ヘッドライナーガール 君の1番
Headliner Girl（領銜主演女孩）是你的第一名
ヘッドライナーガール 譲る気はない
Headliner Girl（領銜主演女孩）我可不想讓位
ドヤってはみたけどソワソワしちゃうな
雖然試著擺出神氣的樣子，但還是會靜不下心來呢
“Lovin’ you”は僕の方だ ああもう!君の勝ちで
說著「Lovin’ you（愛著你）」的人是我才對，啊真是的！算你贏了
暑がりだったはずなのにもっと熱が欲しくなっちゃう
明明應該是很怕熱的，卻變得想要更多熱度了
欲望溢れすぎ問題 寂しいと即メン死
慾望太過滿溢是個問題，一感到寂寞精神就會立刻崩潰
これが「共鳴」ってやつだわね 振り返る暇すらない
這就是所謂的「共鳴」吧，連回頭看的時間都沒有
フロア全部巻き込んで 走り抜けたいの
想把整個舞池都捲進來，就這樣奔跑到底
疲れてるような場合じゃないんだわ
現在可不是喊累的時候
吐き気がするほどにアミューズメント
簡直是讓人想吐程度的娛樂盛宴（Amusement）
君が思う以上に本気でやってんだよ
我可是比你想像中還要認真在做的喔
欲しいんでしょ？飢えてんでしょ？ 僕の声 僕の愛
你很想要吧？很渴望吧？我的聲音、我的愛
欠点なんてない！減点なんてない！
才沒有什麼缺點！才沒有什麼扣分！
全部プラスに変えてっちゃう
我會把一切都變成加分項
しつこいようなんだけどさ 誰が好きなんだい！
雖然好像有點死纏爛打，但你喜歡的是誰呀！
ヘッドライナーガール 僕が1番
Headliner Girl（領銜主演女孩）我是第一名
ヘッドライナーガール もぎとってく
Headliner Girl（領銜主演女孩）我要奪過來
ドヤってはみたけど時々不安だ 実感がほしいオーマ
雖然試著擺出神氣的樣子，但有時還是會不安，想要有實感，Oh My...（我的天...）
全然足りない！原点回帰だい！
完全不夠！回歸原點啦！
欠点なんてない！減点なんてない！
才沒有什麼缺點！才沒有什麼扣分！
てっぺんとりたい 宣言してダイブ 絶対に後悔させな
想要登上頂點，宣言之後躍入人群（Dive），絕對不會讓你後...
今日も僕のこと好きでしょ！ お互い様だね
今天你也喜歡我對吧！我們彼此彼此呢
全然足りない！原点回帰だい！
完全不夠！回歸原點啦！
結局は騒ぎたいオールナイト
結果就是想整晚狂歡（All night）
改めて聞くんだけどさ 誰が好きなんだい？
我要再問一次，你喜歡的是誰呀？
ヘッドライナーガール 君の1番
Headliner Girl（領銜主演女孩）是你的第一名
ヘッドライナーガール 譲る気はない
Headliner Girl（領銜主演女孩）我可不想讓位
ドヤってはみたけどソワソワしちゃうな
雖然試著擺出神氣的樣子，但還是會靜不下心來呢
“Lovin’ you”は僕の方だ
說著「Lovin’ you（愛著你）」的人是我才對
ああもう！離れられないんだ
啊真是的！已經離不開了
ワンモア！君の勝ちでいいよ
One More！（再來一次！）算你贏了也行喔
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3405803
- 作詞
- 磯野涼
- 作曲
- 磯野涼
- 原頁發布
- 2023-10-27 13:43:35 JST
