GachiLyrics / XINXIN / DOPE'7 / NEVER SAY GOODBYE
NEVER SAY GOODBYE 中文歌詞與日文歌詞
XINXIN 地下偶像歌曲「NEVER SAY GOODBYE」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「NEVER SAY GOODBYE 歌詞」、「NEVER SAY GOODBYE 中文歌詞」、「XINXIN NEVER SAY GOODBYE 歌詞」與「XINXIN 地下偶像」等搜尋需求。
NEVER SAY GOODBYE 搜尋關鍵字
NEVER SAY GOODBYE 中文歌詞 NEVER SAY GOODBYE 歌詞 NEVER SAY GOODBYE 日文歌詞 XINXIN NEVER SAY GOODBYE 歌詞 XINXIN NEVER SAY GOODBYE 中文歌詞 XINXIN 地下偶像 DOPE'7 中文歌詞 地下偶像歌曲中文歌詞
XINXIN
NEVER SAY GOODBYE 歌詞
DOPE'7
2025-05-01 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
NEVER SAY GOODBYE 日文歌詞 / 中文翻譯
最後の⾔葉も 交わせないまま 背中を向けた あの⽇
連最後的一句話都還沒能交談，便轉身背對的那一天
強くなるため 選んだ道なら どうして胸が 痛むんだ
如果是為了變得堅強而選擇的道路，為什麼胸口還會隱隱作痛
さよならだけじゃ 終われないから この想いを全て
僅憑一句再見是無法結束的，所以我要將這份心意全部
「忘れないで」と 声にならない 祈りを込めて
懷抱著無法化作聲音的祈禱，默唸著「請不要忘記我」
ああ ⾔えない ⾔えないよ 本当の気持ち このまま
啊啊 說不出口 說不出口啊 真實的心意 就這樣
消えていく 消えていく ⼤切な記憶たち
漸漸消失 漸漸消失 那些珍貴的記憶
だから強くなる 必ず出会う⽇ その時まで この痛み
所以我要變得堅強 直到必定會重逢的那天為止 將這份痛苦
抱きしめ 抱きしめ ただ前を向いて⽣きる
緊緊擁抱 緊緊擁抱 僅僅朝著前方活下去
約束の⾔葉 胸に刻んで それぞれの道 選んだけど
將約定的話語銘記於心，雖然各自選擇了不同的道路
いつかきっとまた 巡り会える⽇
但總有一天一定會再次重逢的那天
その時まで⾛り続けよう
在那時刻到來之前，讓我們繼續奔跑吧
別れは新しい始まりだと ⾃分に何度も⾔い聞かせた
「離別是新的開始」我無數次這樣說服自己
でも涙は⽌まらないまま 強がりな笑顔で⼿を振った
但眼淚仍止不住，我帶著逞強的笑容揮了揮手
ああ ⾔えない ⾔えないよ 本当の気持ち このまま
啊啊 說不出口 說不出口啊 真實的心意 就這樣
消えていく 消えていく ⼤切な記憶たち
漸漸消失 漸漸消失 那些珍貴的記憶
だから強くなる 必ず出会う⽇ その時まで この痛み
所以我要變得堅強 直到必定會重逢的那天為止 將這份痛苦
抱きしめ 抱きしめ ただ前を向いて⽣きる
緊緊擁抱 緊緊擁抱 僅僅朝著前方活下去
あの⽇交わした約束は 今も光り続けている
那一天交換的約定，至今仍持續閃耀著光芒
例え世界が終わっても この想いだけは叶う だから私
即使世界毀滅，唯有這份心願一定會實現，所以我
ああ 叫ぶよ 叫ぶから この想いが 届くまで
啊啊 我會吶喊的 因為我會吶喊 直到這份心意傳達為止
消さないで 消さないで ⼤切な記憶たち
請不要抹去 請不要抹去 那些珍貴的記憶
きっと強くなる 必ず会える⽇ その時まで この想い
我一定會變得堅強 直到必定能相見的那天為止 將這份心意
抱きしめ 抱きしめ ただ前を向いて⾛れ
緊緊擁抱 緊緊擁抱 僅僅朝著前方奔跑吧
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
歌詞 ID 3788946
作詞 IY-Sa
作曲 IY-Sa
原頁發布 2025-05-01 02:38:31 JST
