STARDUST 中文歌詞與日文歌詞
XINXIN 地下偶像歌曲「STARDUST」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「STARDUST 歌詞」、「STARDUST 中文歌詞」、「XINXIN STARDUST 歌詞」與「XINXIN 地下偶像」等搜尋需求。
STARDUST 搜尋關鍵字
STARDUST 中文歌詞STARDUST 歌詞STARDUST 日文歌詞XINXIN STARDUST 歌詞XINXIN STARDUST 中文歌詞XINXIN 地下偶像DOPE'7 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
XINXIN
STARDUST 歌詞
DOPE'7
2025-05-01 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
STARDUST 日文歌詞 / 中文翻譯
冷たい⾬ 不確かな記憶を必ず掴んで
冰冷的雨 必定要抓住那不確定的記憶
静かな夜に消えた⾔葉を 守れない約束ばかりを
在靜謐夜裡消逝的話語 盡是些無法遵守的約定
優しさに偽装した罪を ⽣きることさえ忘れてた⽇々
偽裝成溫柔的罪過 連活著這件事都遺忘的日子
要らないよ 全てが今 ⽬を閉じて 語りかけるよ
我不需要了 現在一切都閉上雙眼 傾訴著
消えない傷を抱きしめて 星空に誓うから
擁抱著無法抹滅的傷痛 向星空起誓
冷たい⾬ 不確かな記憶を必ず掴んで
冰冷的雨 必定要抓住那不確定的記憶
届くなら君と共に宇宙を超えて 結んで まだ⾒ぬ未来
如果能傳達到的話 就與你一同穿越宇宙 連結著 邁向尚未看見的未來
孤独な⼼が増えても この世界は痛みに満ちて 愛に飢
即使孤獨的心不斷增加 這個世界依然充滿痛苦 飢渴於愛
螺旋を描く ⿎動を軸に廻り続ける星のように
如同以描繪螺旋的鼓動為軸心 持續旋轉的星球一般
誰もが怯える明⽇を遠くへ 希望に変えて
將任誰都感到膽怯的明天 帶向遠方 轉化為希望
解き放つ 理想の形 ⼿にした全てを ⾒つめてる 果て
釋放 理想的形狀 注視著手中掌握的一切 無盡
旋律を描くメロディは揺れて 今⽬覚めるの
描繪著旋律的 Melody（旋律）在搖曳著 如今覺醒
叶うなら出会えた⽇に 鳴呼 きっと偶然も運命 私だ
如果能實現的話 在相遇的那天 啊啊 偶然也一定是命運 僅屬於我
時が経っても消えない ⼼の傷跡
即使時間流逝也不會消失的心靈傷痕
でも今なら分かる この痛みの意味を
但現在的我已經明白，這份痛楚的意義
何度も躓き 逃げ出した⽇々から
從無數次跌倒、逃避的日子裡
⽴ち上がれずに ただ震えてた
無法站立 只是在顫抖著
今は違うんだ 今は違うんだ 君と出会えたから
現在不一樣了 現在不一樣了 因為與你相遇了
君の光に包まれて 弱さは強さに変わってく
被你的光芒所包圍 軟弱正轉化為堅強
⾼鳴る⿎動と 息吹が問う真実の閃光へ
朝向高亢的鼓動與氣息所探求的真實閃光
激情の渦 不確かな記憶を必ず掴んで
激情的漩渦 必定要抓住那不確定的記憶
想いを星に変えて 無限を駆け抜けよう ⼆⼈だけの宇
將思念化作繁星 奔馳穿梭於無限之中 跨越僅屬於兩人的宇
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3788945
- 作詞
- IY-Sa
- 作曲
- IY-Sa
- 原頁發布
- 2025-05-01 02:38:30 JST
