Deep Deep and Seek! Tic Tic
Deep Deep and Seek! (深入探索！) Tic Tic (嘀嗒嘀嗒)
ワンクレジットを握って ゲームを始めるような⿎動
握著一枚代幣 彷彿遊戲即將開始般的悸動
カウントダウンは ゼロまで さあ 始めようか！
倒數計時直到歸零 來吧 開始吧！
デンジャラス モード アドベンチャー
Dangerous Mode (危險模式) Adventure (冒險)
⼀つの画⾯を ⾒つめながら 震える指先 ⼒込めて
凝視著同一個畫面 顫抖的指尖注入力量
このステージだけは 諦めずに挑もうよ oh
唯獨這一關 絕不放棄地去挑戰吧 oh
Deep Deep and Seek! 響け Tic Tic
Deep Deep and Seek! (深入探索！) 響起吧 Tic Tic (嘀嗒嘀嗒)
Deep Deep and Seek! ⾼鳴れ Tic Tic
Deep Deep and Seek! (深入探索！) 激動狂跳吧 Tic Tic (嘀嗒嘀嗒)
この世界で 何もかもが 魔法みたいに 輝いてく
在這個世界裡 一切的一切都像魔法般 閃耀了起來
Game Overじゃない 今夜だけは 限界超えて⾛り出せ
不是 Game Over (遊戲結束) 唯獨今夜 跨越極限奔跑出
Level Up! Level Up! 深い深い深層世界のその先へ
Level Up! Level Up! (升級！升級！) 往那深邃無比的深層世界彼端前進
コンティニュー選んで 再起を告げるような⿎動
選擇 Continue (繼續遊戲) 彷彿宣告重新振作般的悸動
カウントダウンは フィナーレ さあ ⾏こうか！
倒數計時迎向終幕 來吧 出發吧！
アルティメット モード アドベンチャー
Ultimate Mode (終極模式) Adventure (冒險)
エンドレスモードの 夜が明けて
Endless Mode (無盡模式) 的黑夜破曉
⾒つけ出そう まだ⾒ぬ マルチエンディング
尋找出來吧 那尚未見過的 Multi-Ending (多重結局)
Deep Deep and Seek! Tic Tic
Deep Deep and Seek! (深入探索！) Tic Tic (嘀嗒嘀嗒)
Deep Deep and Seek! 響け Tic Tic
Deep Deep and Seek! (深入探索！) 響起吧 Tic Tic (嘀嗒嘀嗒)
Deep Deep and Seek! 高鳴れ Tic Tic
Deep Deep and Seek! (深入探索！) 激動狂跳吧 Tic Tic (嘀嗒嘀嗒)
この世界で 何もかもが 魔法みたいに 輝いてく
在這個世界裡 一切的一切都像魔法般 閃耀了起來
Game Overじゃない 今夜だけは 限界超えて⾛り出せ
不是 Game Over (遊戲結束) 唯獨今夜 跨越極限奔跑出
Level Up! Level Up! 深い深い深層世界のその先へ
Level Up! Level Up! (升級！升級！) 往那深邃無比的深層世界彼端前進
Deep Deep and Seek! Tic Tic
Deep Deep and Seek! (深入探索！) Tic Tic (嘀嗒嘀嗒)
Deep Deep and Seek! 鳴らせ Tic Tic
Deep Deep and Seek! (深入探索！) 奏響吧 Tic Tic (嘀嗒嘀嗒)
Deep Deep and Seek! 踊れ Tic Tic
Deep Deep and Seek! (深入探索！) 起舞吧 Tic Tic (嘀嗒嘀嗒)
この物語 いつまでも 続いていく 誓いを込め
許下誓言 讓這段故事 無論到何時都一直延續下去
Game Overじゃない 新しい 伝説への道が開く
不是 Game Over (遊戲結束) 通往全新傳說的道路即將開啟
Level Up! Level Up! 深い深い深層世界のその先へ
Level Up! Level Up! (升級！升級！) 往那深邃無比的深層世界彼端前進
Deep Deep and Seek! Tic Tic
Deep Deep and Seek! (深入探索！) Tic Tic (嘀嗒嘀嗒)
